МИНИМАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА in English translation

• minimum thickness
• minimum thicknesses
• minimal thickness

Examples of using Минимальная толщина in Russian and their translations into English

Объединяющие преимущества традиционного метода монтажа полового отопления, состоящего в заливке труб, закрепленных на слое изоляции, бесшовным полом мокрым методом, с такими достоинствами, как минимальная толщина всей системы и относительно небольшой вес.
It combines good points of conventional method of underfloor heating installation with such advantages like minimal thickness of whole system and comparatively not big weight.

Однако минимальная толщина обшивки днища и боковой обшивки должна составлять не менее 3 мм.
However the minimum thickness for bottom and side plating shall never be less then 3 mm.

Минимальная толщина, определенная в соответствии с требованиями пунктов 6. 7. 2. 4. 2- 6. 7. 2. 4. 10;
The minimum thickness determined in accordance with the requirements of 6.7.2.4.2 to 6.7.2.4.10;

Минимальная толщина, определенная в соответствии с признанными правилами эксплуатации емкостей высокого давления, включая требования подраздела 6. 7. 2. 3 Типовых правил ООН; и.
The minimum thickness determined in accordance with the recognized pressure vessel code including the requirements in 6.7.2.3 of the UN Model Regulations; and.

Минимальная толщина остального изоляционного материала по отношению к встроенным элементам составляет не менее 20 мм.
The minimum thickness of the remaining insulating material in terms of the embedded components is 20 mm or more.

Подбор толщин пластически деформируемых слоев таким образом, что минимальная толщина слоя больше
Selection of the thicknesses of layers of plastically deformed so that the minimum thickness is greater than

Минимальная толщина тормозного диска должна быть не меньше минимальной толщины оригинального тормозного диска, указанной изготовителем транспортного средства;
The minimum thickness of the brake disc shall not be less than the minimum thickness of the original brake disc as specified by the vehicle manufacturer;

При измерении грубой поверхности минимальная толщина, измеряемая ПЭП, возрастает из-за реверберации ультразвука в более толстом слое контактной жидкости.
When the coupling surface is very rough, the minimum thickness that can be measured with a given transducer is increased because of sound reverberations in the couplant layer.

Минимальная толщина остального изоляционного материала по отношению к этим изменениям составляет не менее 20 мм;
The minimum thickness of the remaining insulating material in terms of the components is 20 mm or more;

Согласно нормативным требованиям, определяемым техническими условиями, минимальная толщина теплоизоляции зависит от диаметра трубопровода
According to the regulations in force on technical conditions, the minimum thickness of heat insulation depends on pipeline diameter

При уменьшении объема изоляционного материала его минимальная толщина в той части стенки, где установлено оборудование, должна составлять не менее 20 мм.
In cases where insulating material is reduced, the minimum thickness of insulating material in the part of the wall where the fitting is mounted shall be at least 20mm.

Используйте кабели удлинителей, соответствующие номинальной мощности машины, минимальная толщина кабеля 1, 5 мм2. При использовании катушки кабеля удлинителя, всегда полностью разворачивайте кабель.
Only use extension cables that are suitable for the power rating of the machine with a minimum thickness of 1.5 mm2. If you use a extension cable reel, always fully unroll the cable.

Минимальная толщина заливки составляет 70 мм,
The minimum thickness of the topping is 70 mm

Минимальная толщина оставшегося изоляционного материала составляет по меньшей мере 20 мм.
The minimum thickness of the remaining insulation material may be locally reduced but shall be at least 20mm.

Минимальная толщина tmin днищевой,
The minimum thickness tmin of the bottom,

Используйте кабели удлинителей, соответствующие номинальной мощности машины, минимальная толщина кабеля 1, 5 мм2.
Only use extension cables that are suitable for the power rating of the machine with a minimum thickness of 1.5 mm2.

На своей шестьдесят четвертой сессии WP. 15 решила, что в принципе недостаточная минимальная толщина корпусов цистерн, используемых в дорожных перевозках, является следствием применения неадекватной формулы кубического корня,
The WP.15 at its 64th session agreed that in principle the insufficient minimum thicknesses for shells in road transport were the consequences of the inadequacy of the present cubic roof formula of marginal 21x 127(3)

A Общая толщина новой тормозной накладки 32 мм B Несущая пластина накладки 9 мм C Минимальная толщина фрикционного материала 2 мм* D Абсолютная минимальная толщина тормозной накладки.
A Overall thickness of a new brake pad 32 mm B Pad carrier plate 9 mm C Minimum thickness of friction material 2 mm* D Absolute minimum thickness of brake pad 11 mm**In the event that these minimum thicknesses are reached, the brake pads must be replaced.

Минимальная толщина, указанная в содержащейся в пункте 4. 2. 4. 2. 6 соответствующей инструкции по переносным цистернам
The minimum thickness specified in the applicable portable tank instruction in 4.2.4.2.6

должны быть изложены в согласованном стандарте и что для некоторых жидкостей или газов минимальная толщина должна быть предусмотрена в специальном положении,
dynamic loads should be found in harmonised standard and that a minimum thickness for certain liquids or gases should be