Examples of using Мировая премьера in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
by Петр Мосс( мировая премьера) для меццо,
by Piotr Moss(world premier) for mezzo,Мировая премьера фильма состоялась летом 2013 года в официальной программе 48- го кинофестиваля в Карловых Варах Чехия.
The world premiere of Мировая премьера картины дебютантки Майи Милош состоялась 27 января на Международном кинофестивале в Роттердаме.
The world premiere of И хотя мировая премьера сериала состоялась еще в январе 2016 года,
Though the world premiere of Мировая премьера: часы Golden Bridge с механизмом формы« багет», украшенным изысканной ручной гравировкой.
Launch of a world first: the introduction Каждая минута нашей жизни- это мировая премьера, и мой отец уже купил попкорн.
Every minute of our lives is a world premiere, and my father has already bought the popcorn.Лет спустя, в декабре 1964- го мировая премьера его последнего фильма," Гертруды",
Fifty-five years later, in December 1964, the world premiere of his last film,Мировая премьера оратории прошла на фестивале Люминато в Торонто( Канада)
The oratorio had its world premiere in an hour-long performance at the Luminato festival in Toronto,Мировая премьера мюзикла состоялась 28 марта 2011 года в Manchester Opera House,
The musical had a world premiere try-out at the Manchester Opera House,Мировая премьера полнометражной версии состоялась 22 мая 2007 года в рамках Каннского кинофестиваля.
The world premiere of Paranoid Park was held on May 21, at Мировая премьера фильма состоялась 20 августа 2013 на пешеходной площади Лестер- сквер в Лондоне.
The world premiere of Мировая премьера картины состоялась 19 мая 2007 года в парке Диснейленд,
The World Premiere took place on August 14, 2007, at Disneyland,Мировая премьера сериала произошла на телевизионном фестивале в Монте-Карло в июне 2017 года.
The world premiere of Absentia was Мировая премьера состоялась в Лос-Анджелесе 12 апреля 2016, фильм вышел на экраны
Civil War held its world premiere in Los Angeles on April 12,Мировая премьера оперы известного латышского композитора Эрика Эшенвалдса,
This is the first world performance of Финальным событием программы стала мировая премьера оперы« Буря» классика русского романса Александра Алябьева
Мировая премьера Mercedes S600 особого класса состоялась в Гамбурге,
The World Premiere of Mercedes S600 was held in HamburgВместо этого здание использовалось для отдельных мероприятиях, такие как мировая премьера нового автомобиля MINI в 2001 году.
Instead, it was used for one-off events, like the world premiere of Чич Марин выступали вместе с группой- Нью-Йорк( 2003) Мировая премьера фильма« Дети шпионов 3: Игра окончена».
Cheech Marin performed with the band- New York(2003) Spy Kids 3-D: Game Over World Premier.Мировая премьера в Лос-Анджелесе также отличилась своеобразием: в рамках давнего творческого альянса с Disney,
The World Premier in Los Angeles was something special too- the red carpet displays seen the 
