МИРОВОЙ ИСТОРИИ in English translation

• world history
• global history

Examples of using Мировой истории in Russian and their translations into English

Мы встретились сегодня на важнейшем перекрестке мировой истории.
We meet today at a critical juncture in world history.

Процессы и тренды мировой истории.
Developments and trends of world history.

Я буду играть возможно самую важную женскую роль во всей мировой истории.
I call dibs on arguably the most important female role in the history of the world.

Один из самых печальных в мировой истории».
One of the saddest in the history of the world.

Похоже, эту главу мировой истории я пропустил.
Guess I missed that chapter in world history.

Реформация была одним из наиболее важных поворотных моментов мировой истории.
The Reformation was one the most important turning points in world history.

научные дискуссии по актуальным проблемам мировой истории.
academic discussions on the topical issues of world history.

Если не считать того, что это действительно была одна из центральных фигур мировой истории.
Except that this was one of the truly pivotal figures in world history.

Я знаю, может это самый неподходящий момент в мировой истории.
I know this is probably The worst timing In the history of the world.

Это, несомненно, была самая разрушительная война в мировой истории.
It was by far the most devastating war in the world's history.

На протяжении двух тысячелетий христианство было ведущим игроком мировой истории.
For two thousand years, Christianity has been one of the great players in world history.

заканчивая круг истории Церкви в конце мировой истории.
completing the circle of Church history at the end of world history.

Я не могу переоценить его важность для мировой истории.
I cannot overemphasize the importance of it to the history of the world.

Исключительно важно, чтобы все знали и помнили об этих страницах мировой истории.
It is crucial that such chapters of world history be known and remembered.

Ты делаешь для Рузвельта самое мощное оружие в мировой истории.
You're giving FDR the most powerful weapon in the history of the world.

Она стала одной из самых трагичных страниц мировой истории.
The War became one of the most tragic events in world history.

Колониализм и его последствия остаются и сегодня достаточно спорной проблемой мировой истории.
Colonization and its consequences still remain rather a controversial subject of world history.

Нидерланды, наряду с другими государствами, сыграли в этом эпизоде мировой истории печальную роль.
The Netherlands, among other nations, played a sad role during that episode of world history.

Журнал F& S назвал его« величайшей служебной собакой в мировой истории».
Field and Stream magazine called it,"the greatest utility dog in the history of the world.

Понятие свободы в процессе развития мировой истории существенно эволюционировало.
The meaning of freedom has evolved in the course of the world history.