Examples of using Миссионера in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как определено нашими Провинциальными Нормами, двадцать четыре миссионера, которые представляют двенадцать местных сообществ Перу,
As established in our Provincial Norms, twenty-four missionaries representing the twelve local communities in Peru,норвежского миссионера.
В настоящее время в Республике работает 384 иностранных миссионера, более чем из 20 стран, а в 1990 году
There are currently 384 foreign missionaries from more than 20 countries in Kazakhstan;дочь Людовика Франца Эсселена( 1817- 1893), другого рейнского миссионера.
daughter of Louis Franz Esselen(1817-1893), another Rhenish missionary at Worcester.Оба миссионера отправлены в Уганду, чтобы проповедовать доброе слово Церкви Иисуса Христа Святых Последних Дней.
These two missionaries are sent to Uganda to preach the word of the Church of Jesus Christ.В феврале Европейский суд по правам человека удовлетворил иск миссионера Церкви объединения Патрика Нолана против России.
In February, the European Court of Human Rights satisfied the application of the Unification Church missionary Patrick Nolan against Russia.Три миссионера ездят по всей Бразилии
Three missionaries travel throughout BrazilС 1999 по 2006, только три миссионера были убиты по всему миру,
From 1999 to 2006, three LDS missionaries were murdered worldwide,Семь белых, в том числе Чалмерс и два миссионера, предпочли остаться на острове,
Seven Westerners, including Chalmers and two missionaries, chose to remain,Согласно сочинению« Золотая легенда», два миссионера, два Эвальда, были убиты около Аплербека в VII веке местными язычниками.
According to the Golden Legend, two missionaries, the Two Ewalds, were killed near Aplerbeck in the 7th century.В одном из случаев ими стали три германских миссионера после побега из японского плена, хотя Германия была союзником Японии.
In one case, three German missionaries assisted the coastwatchers after escaping Japanese captivity, even though Nazi Germany had allied itself with the Empire of Japan during the war.Июля- 23 миссионера из Южной Кореи были взяты в заложники боевиками в провинции Газни.
On 19 July 2007, 23 South Korean missionaries were captured and held hostage by members of the Taliban while passing through Ghazni Province.Так, в 2011 году пострадали три миссионера- мормона, православный священник[ 15]
Thus in 2011 the victims included three Mormon missionaries, an orthodox priest,[15]Здесь нет других конгрегаций, да и священников: пока что только мы, три священника и миссионера, представляем католическую Церковь в Туркмении».
There are no other religious congregations or priests; right now, we are the only ones- three priests and missionaries, the Catholic Church's only presence in Turkmenistan.В 2013 году на территории Крыма по приглашению Духовного управления мусульман Крыма находилось 63 миссионера.
In 2013, 63 missionaries were received in Crimea at the invitation of the Spiritual Council of Muslims of Crimea.Моя жизнь миссионера была направлена на людей периферии,
Отец Серафим остался уникальным образцом миссионера, в котором сочетались мощный ум
Father Seraphim has remained Первоначально ученый назвал описанную им акулу Spinax fabricii в честь миссионера и натуралиста Отто Фабрициуса, который первым исследовал водный мир Гренландии.
Reinhardt gave it the name Spinax fabricii in honor of missionary and naturalist Otto Fabricius, who pioneered the study Лет назад молодой человек из Камеруна встретил миссионера, благая весть которого отличалась от всего того, что он слышал когда-либо раньше.
сын миссионера, г. Митфорд, был обращен в Ислам
the son of a missionary, G. Mitford was converted to Islam,
