МНОГОСТУПЕНЧАТЫЙ in English translation

• multi-stage
• multistage
• multi-step
• multi-level
• multistep
• multi-phase
• multilayered
• multiple

Examples of using Многоступенчатый in Russian and their translations into English

дистанционного зондирования разработал и завершил многоступенчатый процесс сведения воедино в картотеке цифровых данных географических названий, взятых из топографических карт разного масштаба.
Remote Sensing had developed and completed a multistep process for compiling place names taken from topographic maps at various scales into digital files.

Все участники прошли многоступенчатый отбор, по итогам которого каждая кандидатура утверждалась Академическим советом в Стокгольме.
All the participants passed through multi-level selection procedure and each candidate was to be approved by Academic Council in Stockholm.

управление гидрологическим режимом водоисточников, оперативное изменение режимов очистки воды на станциях водоподготовки, многоступенчатый мониторинг качества воды на городской распределительной сети.
efficient change of water treatment conditions at water treatment stations, multistage monitoring of water quality in the city distribution network- are considered.

Мощный фильтр для питьевой воды для бытового использования MMS- Water- Filter- это мощный многоступенчатый фильтр для питьевой воды для домашних хозяйств с размером пор, 1 микрон.
Powerful drinking water filter for household use The MMS-Water-Filter is a powerful, multi-stage drinking water filter for households with only 0.1 micron pore size.

В 2014 г. рабочая группа расширила охват деятельности, организовав многоступенчатый проект, называющийся« Открывая двери».
In 2014, the working group expanded its activities by conducting a multi-phase project called Open Doors.

закупленное у лучших поставщиков сырье проходит многоступенчатый контроль качества в собственной лаборатории компании.
procured from the best suppliers and pass multistage quality control in the company's own laboratory.

За время своей независимости Кыргызская Республика прошла сложный и многоступенчатый этап становления и развития.
Since gaining independence, the country has been engaged in a complex and multi-level institution-building and development process.

отказался от производства кортизона, чтобы сосредоточиться на веществе S. Джулиан разработал многоступенчатый процесс синтеза кортиколона из прегненолона,
Glidden abandoned production of cortisone to concentrate on Substance S. Julian developed a multistep process for conversion of pregnenolone,

необходимы координированные глобальные действия, Австралия в своей деятельности на международной арене начала использовать активный, многоступенчатый подход.
requires coordinated global action, Australia has adopted an active, multilayered approach to international engagement.

является многоступенчатый сухой процесс.
is the dry multistage process.

Для анализа влияния различных экологических факторов на концентрации биогенных веществ в лиственном покрове использовался многоступенчатый регрессионный анализ.
The impact of different environmental factors on foliar concentrations was analysed, using multiple regression analysis.

При 17 формировании выборочной совокупности для данного обследования использовался многоступенчатый кластерный отбор со стратификацией.
The multistage cluster sampling with stratification was used for generation of the sample frame for this survey.

Собственное производство, многоступенчатый технологический контроль,
Own production, complex technical control,

Этот многоступенчатый пограничный подход концентрирует свое внимание на инспекции
This multi-layered border approach focuses on inspection

Многоступенчатый процесс производства контрастирует с простотой идеально круглой формы корпуса часов,
A complex production process contrasts with the simplicity of a perfectly round shape. This represents a

Ах да, Это многоступенчатый, но с головоломок, так смешно что если вы хотите перейти в другую таблицу, Вы абсолютно умереть.
Ah yes, It is a multi-stage, but with puzzles so ridiculous that if you want to cross to another table, you absolutely die.

В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что многоступенчатый процесс рассмотрения кандидатур необходим для обеспечения того, чтобы преобразование контрактов не было<< автоматическим.
Upon enquiry, the Committee was informed that a multiple-step review process was necessary to ensure that conversion did not occur"automatically.

юридического лица любой иной формы- процесс многоступенчатый и относительно длительный.
any legal entity of any form is a multi-stage and comparatively long-term process.

завершение банкротства- процесс многоступенчатый и длительный.
bankruptcy completion, is a multi-stage and long-term process.

Многоступенчатый план увеличения количества женщин на руководящих должностях, который федеральное правительство планирует представить в течение этого законодательного периода, также имеет большое значение для устранения одной из основных причин разрыва в оплате труда.
The multi-stage plan to increase the number of women in executive positions that the Federal Government intends to submit in this legislative period is also of decisive importance in overcoming one of the fundamental causes of the pay gap.