МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ in English translation

• multifunctional
• multi-functional
• mixed-use
• versatile

Examples of using Многофункциональными in Russian and their translations into English

Для мужчин и женщин отведены отдельные помещения для отдыха и расслабления, с многофункциональными душевыми кабинами и турецкой баней.
Women and men have their own relaxation spaces with multifunctional showers and steam rooms.

их дальнейшей обработки могут быть предложены системы роботов со специальными, многофункциональными захватными устройствами.
their further processing we can supply robotic systems with special, multi-functional grippers.

оборудованную многофункциональными дисплеями МФД.
a new‘glass' cockpit with multifunctional displays MFD.

Кроме того, был бизнес-центр с компьютерами, принтерами и многофункциональными рабочими областями в Air Canada салоне во Франкфурте.
In addition, the Air Canada Lounge in Frankfurt had a business center with computers, multifunctional printers and work areas.

При работе с многофункциональными принадлежностями включать прибор можно только после правильной установки и заворачивания крышки с редуктором.
When working with the multi-function accessory, the appliance can only be switched on if the drive unit is screwed tightly in place.

Зал оборудован профессиональными силовыми, многофункциональными и кардио тренажерами Technogym- мирового лидера по производству спортивных тренажеров
The gym is equipped with professional power, multi-function and cardio fitness equipment Technogym- the world leader in sports equipment

операции по поддержанию мира становились все более многофункциональными.
as peacekeeping operations had become increasingly multidimensional.

управлять крупными многофункциональными операциями.
also to manage large multidimensional operations.

а также многофункциональными кооперативами.
informal workers, and multipurpose cooperatives.

случае несрабатывания указателей поворота, оборудованных многофункциональными СИД многофункциональными источниками света.
in event of malfunction of direction indicators equipped with multiple LED's multiple light sources.

темной комнатой, многофункциональными залами и барными стойками.
dark rooms, function rooms and bar.

оценки качества ПО в компании с разделенными и многофункциональными командами: Как улучшить?
Quality Assurance in Company with Distributed and Multidimensional Teams: How to Improve?

оснащены высококачественными многофункциональными ручками.
fitted with high-quality multi-function handles.

предназначенный для оснащения его многофункциональными измерительными модулями различного назначения.
intended for equipping it with multifunction measuring modules for various purposes.

как 14. 01 и 14. 71, являются многофункциональными таймерами, имеющими от трех до восьми сервисных функций.
are multifunctional timers that offer 8 and 3 functions respectively.

производственную недвижимость и заканчивая крупными многофункциональными комплексами и объектами транспортной инфраструктуры.
industrial real estate and to major mixed-use complexes and transportation infrastructure projects.

Прекрасно расположенный, в историческом центре Рима отель Grand Hotel Palace располагает необходимыми помещениями для встреч и мероприятий общей площадью 300 м²; отель располагает современными и многофункциональными помещениями и также входной стойкой регистрации.
Superbly located, in the historic centre of Rome, Grand Hotel Palace has a meetings and events space which covers 300m² and offers modern and versatile venues, as well as a dedicated reception and foyer.

Этот вакуум иногда заполняется на временной основе многофункциональными миротворческими операциями, например такими, какие были предприняты в Косово и Тиморе- Лешти, где международная гражданская полиция обеспечивает правопорядок, а международные вооруженные силы-- общую безопасность.
This vacuum is sometimes filled on an interim basis by multidimensional peacekeeping operations-- such as those deployed in Kosovo and Timor-Leste-- where international civilian police are deployed to deal with law enforcement and international military forces provide an environment of security.

Аппараты с дистанционным управлением могут быть оснащены многофункциональными манипуляторами для выполнения сложных задач.<<
Remotely operated vehicles can be fitted with multifunction manipulators for complex tasks. The"Victor 6000" of

лазерами, многофункциональными центрами с ЧПУ для гибки,
lasers, multifunction CNC bending centres,