Examples of using Моле in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
я случайно обнаружил мамин рецепт тамалес с моле, маринованными перчиками
Могнори- это фермерская деревня, относительно близкая к юго-восточной границе национального парка Моле и богатая традициями клана Ханга.
monori is a farming village is relatively close to the south-eastern border of Mole National Park and is rich with the traditions of the Hanga clan.Вслед за проведением УВКБ информационной кампании 21 000 гражданских беженцев были переведены в лагерь в Моле, находящийся в 30 километрах от Зонго.
Following an information campaign carried out by UNHCR, 21,000 civilian refugees were transferred to a site at Mole, 30 km from Zongo.число атомов в моле может быть рассчитано так: NA M/ m.
the number of atoms in a mole can be calculated: NA M/m.они полезли играть с моле, которое она приготовила.
they went playing with the mole she had prepared.случайно я наткнулся на мамин рецепт тамалес с моле, рахас и зеленым сладким соусом.
then I suddenly found my mother's recipe of tamales with mole, rajas and sweet green sauce.Монастырь Сестер Доминиканок благодарит Святого Паскуаля Байлона, так как они получили большой заказ на ромпопе и моле от иностранцев, которые остались в восторге от его вкуса.
The Dominican Sisters Convent thanks Saint Paschal Baylon because they received a big order on eggnog and mole from some foreigners who remained delighted with its taste.В 2013- 2015 годах реализуется проект по строительству контейнерного терминала на Карантинном моле на территории Одесского морского порта за счет искусственно созданной территории.
In 2013-2015 the project on construction of container terminal is implemented on the Quarantine pier in the territory of Odessa Sea Port at the expense of artificial area.Когда Газан умер в 1304 году, мечты Жака де Моле об отвоевывании Святой Земли рухнули.
When Ghazan died in 1304, Jacques de Molay's dream of a rapid reconquest of the Holy Land was doused.Жака де Моле и Фулька де Вилларе,
Jacques de Molay and Fulk de Villaret,электронном моле, до настоящего времени, оно имеет 10 лет истории на химических сбываниях,
Марта 1314 года последний великий магистр ордена Жак де Моле был сожжен на костре на Еврейском острове ныне это западная оконечность острова Ситэ.
The last Grand Master of the Knights Templar, Jacques de Molay, was burned at the stake on March 18, 1314, on the Île aux Juifs, a small island in the Seine just west of the Île de la Cité.По словам Фила Моле из журнала« Скептик»,«( это) утверждение основывается на неподтвержденных сообщениях, что основная часть двигателя
According to Phil Molé of Skeptic magazine," claim rests largely on unsupported assertions that the main body of the engineнаходившимся с 13 октября 1307 года в заключении Жаком де Моле, последним великим магистром тамплиеров.
1314) by the imprisoned Jacques de Molay, the last Grand Master of the Knights Templar.Дэвид Гилберт совместно с бойцами Черной армии освобождения совершили ограбление бронированной машины Бринкс в Нануэт Моле, недалеко от Ньяка, штат Нью-Йорк.
David Gilbert, together with several members of the Black Liberation Army, participated in the robbery of a Brinks armored car at the Nanuet Mall, near Nyack, New York, during which a Brinks guard and two Nyack police officers were killed.Гарт Моле обнаружил, что проблема с переполнением файлового дескриптора при использовании FD_ SET()
Garth Mollett discovered that a file descriptor overflow issue in the use of FD_SET() in nss-pam-ldapd, which provides NSSдругими словами, заряд одного моля электронов, деленный на число электронов в моле, равен заряду одного электрона.
divided by the number of electrons in a mole, equals the charge of a single electron.будет размещен в VITO в Моле.
расположенных, соответственно, в Моле, Руиселде и Беернеме,
two closed establishments- located at Mol, Ruiselede and Beernem-Традиционно моле едят с индейкой.
Mole is traditionally served with turkey.
