МОНТРЕ in English translation

• montreux
• the montre
• montreaux

Examples of using Монтре in Russian and their translations into English

Швейцария, Монтре Адрес.
Switzerland, Valais Address.

Швейцария, Монтре Адрес.
Switzerland, Nyon Address.

Эта красивая квартира находится в идиллическом месте на набережной Монтре, на берегу озера.
This beautiful apartment enjoys an idyllic location on the banks of Montreux, facing the lake.

Снять картиру с мебелью в центре Монтре.
Remove the charts with furniture in the center of Montreux.

Следовательно, положения Конвенции Монтре полностью соблюдены.
Hence, the terms of the Montreux Convention are totally upheld.

Город, как никакой другой олицетворяющий эту эпоху,- Монтре.
One city which embodies this period of time unlike any other is Montreux.

Небольшая, но практичная гостиница расположена в самом центре Монтре с видом на озеро.
A simple and practical little hotel right in the centre of Montreux, overlooking the lake.

Живет в Монтре.
He lives in Montreuil.

Небольшая импровизация в виде блюзовой пьесы, включенной в программу концерта в Монтре в 1970 году.
An improvised blues piece,"Long Blues" was performed live in 1970, at Montreux.

Квартиры в резиденции в самом центре Монтре.
Apartments built in the heart of Montreux.

Меблированные новые аппартаменты с панорамным видом в нескольких минутах от центра Монтре.
Furnished new apartment with a panoramic view in a few minutes from the center Montre.

Квартиры в резиденции в самом центре Монтре.
Apartments built residence in the heart of Montreux.

Выдвигается требование о предоставлении судами не предусматриваемой Конвенцией Монтре информации.
The Regulations require vessels to provide information that is not stipulated in the Montreux Convention.

Сегодня 34 государства поддерживают Документ Монтре.
Today, 34 States support the Montreux Document.

Итоги конференции по правам человека в монтре.
Outcome of the montreux conference on human rights.

Год Состоявшееся в Монтре Совещание за" круглым столом" по вопросу о разрабатываемом Организацией Объединенных Наций кодексе поведения транснациональных корпораций.
At the Montreaux Round Table Conference on the United Nations Code of Conduct for Transnational Corporations.

Официальный представитель МИД РФ Андрей Нестеренко заявил, что возможные нарушения Конвенции Монтре об общем тоннаже кораблей в Черном….
RF MFA Spokesman Andrei Nesterenko claimed that the UNO and other international agencies should review possible violations of the Montre Convention provisions relating to total warship displacement….

Обновление Документа Монтре и Международного кодекса поведения частных поставщиков охранных услуг-- все еще не полное решение.
Update on the Montreux Document and the International Code of Conduct for Private Security Providers-- still not a complete solution.

Документ Монтре должен также служить источником вдохновения для международного механизма в ситуациях вооруженного конфликта.
The Montreux Document should also serve as a source of inspiration for the international framework in situations of armed conflict.

Расположенные на набережной Монтре, эти роскошные апартаменты находятся всего в 10 метрах от озера.
Located on the most beautiful of Montreux, this magnificent apartment is just 10 meters from the lake.