МОТОРНЫЕ in English translation

• motor
• engine
• motorboats
• power-assisted

Examples of using Моторные in Russian and their translations into English

И затем моторные лодки.
And then a boat motors through.

Моторные тележки имеют два индивидуальных для каждой оси тяговых привода.
The motored cars each have two single-arm pantographs.

Маломерные( малые) моторные суда должны уступать дорогу всем другим маломерным не моторным судам;
Motorized small craft shall give way to all other small craft;

Одиночные моторные суда должны нести.
Single motorized vessels shall carry.

Моторные яхты, проектируемые КВАНД, строятся на лучших российских судостроительных предприятиях.
The motor yachts designed by KVAND are built at the best Russian ship-building facilities.

Однако разрешается использовать моторные судна для временной буксировки.
Nevertheless, the use of a motorized vessel giving temporary towing assistance is permitted.

Моторные и немоторизованные водные виды спорта.
Motorised and non-motorised water sports.

Все моторные топлива выпускались в соответствии с экологическим стандартом Евро- 5.
All the motor fuels were produced in compliance with environmental standard Euro-5.

Моторные и ручной операции принимает две независимые системы во время работы.
Motorized and manual operation adopts two independent systems during working.

Моторные лебедки для подъема грузов.
Motor powered winches for goods lifting.

Малые моторные суда должны уступать дорогу малым немоторным судам.
Motorized small craft shall give way to non-motorized small craft.

Принадлежащие контингентам патрульные моторные катера.
Contingent-provided motorized patrol boats.

Компетентный орган может потребовать, чтобы малые моторные суда соответствовали следующим требованиям.
The competent authority may require that motorized small craft comply with the following requirements.

Моторные масла для: легковых автомобилей,
Engine oils for: passenger vehicles,

Выберите свой стиль Моторные катера или моторные лодки предлагают различные виды круиза
Pick your style Motorboats, or powerboats, offer a different kind of cruising experience

В частности, приводные цепи, моторные и трансмиссионные масла,
Especially, the drive chains, engine and transmission oils,

Июля 1994 года были замечены 6 иракских судов( 2 моторные лодки, 3 грузовых судна
On 10 July 1994, six Iraqi watercraft(two motorboats, three freight boats

Отработанные моторные масла можно анализировать непосредственно,
Used engine oils can be directly analyzed,

исключая животных и моторные транспортные средства.
excluding animals and power-assisted vehicles.

Это не меняет факт, что конвенциональные моторные топлива по-прежнему остаются основным источником для автомобилей.
This does not change the fact that conventional engine fuels still remain the main car drive source.