МУЛЬТИМОДАЛЬНОЙ in English translation

• multimodal
• multi-modal

Examples of using Мультимодальной in Russian and their translations into English

Цель Плана действий BS1 Укрепление слабого звена мультимодальной цепочки, т. е. услуг по доставке грузов, путем устранения препятствий, не связанных с морскими перевозками.
Purpose of BS1 Action Plan Strengthening the weak link of the intermodal chain, i.e. the shipping service by erasing the obstacles not related to the sea transport.

тестирования модели панъевропейской мультимодальной системы информации и бронирования на пассажирском транспорте.
validate a model for a multimodal pan-European passenger transport information and booking system.

Поэтому ИСМДП решил, что его важнейшей задачей является разработка для включения в Справочник МДП не менее одного примера оптимальной практики осуществления мультимодальной перевозки МДП.
Thus, TIRExB decided that the ultimate aim of its work should be to draft one or more examples of a multimodal TIR transport for inclusion in the TIR Handbook.

Пункт 17 Декларации: Министры признают необходимость улучшения мультимодальной сети посредством обеспечения на национальном уровне лучшего баланса капиталовложений между различными видами транспорта,
Item 17: Ministers recognize the need to improve the multi-modal network by ensuring at the national level better balance for the investments between transport modes through,

Несмотря на то, что внутренние водные пути являются абсолютно жизненно важной частью мультимодальной системы, особенно в случае с насыпными/ наливными грузами,
Despite inland waterways are an absolutely vital part of the multi-modal system, specifically in the case of bulk/liquid commodities, the global trend

области транспортной инфраструктуры( ТИНА) предназначен для развития мультимодальной транспортной сети в рамках территории стран,
process has been designated to initiate the development of a multi-modal transport network within the territory of the candidate countries for accession:

С целью устранения этого недостатка при поддержке со стороны Межамериканского банка развития в настоящее время осуществляется разработка мультимодальной и многоуровневой климатической информационной системы для управления рисками сельскохозяйственного производства в.
A multimodal and multilevel Climate Information System for Agricultural Risk Management in the Andean Countries is being developed to address that shortcoming, with the support of the Inter-American Development Bank, and will be operational by the end of 2008.

онтологического моделирования( Semantic Technologies and Ontology Engineering), мультимодальной кластеризации( Multi- Modal Clustering),
formal concept analysis, semantic technologies and ontology engineering, multi-modal clustering, machine learning,

морского и воздушного транспорта в регионе ТРАСЕКА- далеко не полный список намеченных задач в деле создания устойчивой интегрированной мультимодальной транспортной системы на уровне ЕС- ТРАСЕКА и ТРАСЕКА- ТРАСЕКА.
air transport in the TRACECA region is far from being a full list of the outlined objectives in respect of creating a sustainable integrated multi-modal transport system at the level of EU-TRACECA and TRACECA-TRACECA.

Города в движении: мультимодальные транспортные системы
Cities in motion: multimodal transportation systems

Мультимодальные или комбинированные перевозки.
Multimodal or Combined Transport.

Развитии мультимодальных транспортных услуг.
Development of multi-modal transport services.

Мультимодальные перевозки через порты Западной Европы.
Multimodal transportations via ports of Western Europe.

При необходимости в логистическую цепочку добавляются мультимодальные перевозки с использованием различных типов транспорта.
If necessary, the supply chain adds intermodal transportation using different means of transport.

Он также будет служить мультимодальным логистическим узлом для перевозки 12 млн. тонн грузов.
It will also serve as a multi-modal logistics hub for 12 million tonnes of freight.

Мультимодальные перевозки и организация перевалки грузов в портах;
Multimodal transportation and organization of cargo transhipment in ports;

Транспорт и логистика мультимодальные перевозчики, транспортные услуги.
Transport& Logistics Intermodal Carriers, Transport Services.

Iii европейскому механизму планирования мультимодальных маршрутов.
Iii European Multi-Modal journey planners.

Мультимодальные перевозки грузов: правовые аспекты.
Multimodal transportation of goods: legal aspects.

INTERIM- Интеграция в мультимодальные грузовые перевозки стран, не являющихся членами ЕС.
INTERIM- Integration in the intermodal goods transport of non EU States.