МУЛЬТИПЛЕКС in English translation

• multiplex
• multiplexes

Examples of using Мультиплекс in Russian and their translations into English

Не предусмотрено создание частной сети цифрового вещания- мультиплекса.
The creation of a private network of digital broadcasting(multiplex) is not envisaged.

Все подробности у нас в студии( 3- й этаж, возле Мультиплекса), и в Инстаграме@ pilates_ aquamarine.
More details in our studio(3d floor, near Multiplex), and Instagram@pilates_aquamarine.

Статус сигнала поиск/ принят/ название мультиплекса/ выбранная растяжка.
Signal status searching/ locked/ multiplex name/ selected span.

DVB- H может существовать в одном мультиплексе с DVB- T.
DVB-H can coexist with DVB-T in the same multiplex.

У членов Совета пока нет единой позиции по вопросу присуждения права управления мультиплексом.
The Council members do not yet think likewise on granting the multiplex management right.

Увеличение числа кинотеатров- мультиплексов содействовало более активному проникновению иностранной аудиовизуальной продукции на рынки развивающихся стран.
The increase in the number of multiplex cinemas has increased the penetration of foreign audiovisual products into developing countries' markets.

Затем были склеены в пакет четыре плиты из березового мультиплекса толщиной 30 мм,
Next, four birch multiplex boards, with a thickness of 30 mm, were bonded together,

два( TWIN Версия) мультиплекса COFDM из нескольких типов форматов: A/ V,
COFDM multiplex from contents generated by diverse signal sources:

два( TWIN Версия) мультиплекса COFDM из нескольких типов форматов:
COFDM Multiplex from two types of signal sources:

Гиену, Мультиплекса, Пластик и Тайфуна чтобы закончить работу Гродда
Hyena, Multiplex, Plastique and Typhoon to finish Grodd's work

В части перечисленных стран в порядке конкурса выдается лицензия на оперирование мультиплексом, а затем оператор сам решает, кому дать частоту, а кому нет.
In some of the above listed countries a license is issued on the basis of a tender for multiplex operation and after the winning operator decides to who to issue a frequency.

В некоторых странах у владельца мультиплекса есть право на владение собственным телеканалом, в других- нет.
In some of the countries multiplex owners have a right to operate own TV channel, in some of the countries they do not.

Дизайн« Мультиплекса» не перегружен текстурами: помещение" дышит",
Multiplex design is not overloaded with textures;

также плиты из гетинакса и мультиплекса.
hard paper or multiplex boards.

клееной древесине, мультиплексе, фанере и многих других древесных материалах.
glued woods, Multiplex, plywood and many wood-based panels.

Согласно Плану действий, сигнал Общественного вещателя будет распространяться посредством мультиплекса, отстроенного Телерадиоцентром.
According to the action plan the public broadcaster will be transmitted through the multiplex constructed by TV-Radio Center.

прокатчики поставят тебя на каждый экран в каждом мультиплексе то ловить тебе ни в Миссиссиппи, ни в Оклахоме, ни в Алабаме будет нечего.
if exhibitors put you on every screen of every multiplex you still wouldn't do any business in Mississippi, Oklahoma or Alabama.

В июле 2011 года« Банковское телевидение» получило спутниковую лицензию, в августе- эфирную цифровую в общенациональном мультиплексе MX- 5 с правом вещания в формате высокой четкости HD.
In August 2011,"Bank television" received air digital license in a national digital multiplex with the right to speak in HD ability.

на территории Одесской киностудии, а мероприятия Кинорынка проходят в мультиплексе" Синема- Сити".
the Odessa film studio, and the Kinorynka events are held in the Cinema-Cinema multiplex.

мероприятия Кинорынка проходят в мультиплексе" Синема- Сити".
Film Market event held in multiplex"Cinema City".