Examples of using Мультипликационного in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
отдаленно напоминающий какого-то мультипликационного персонажа.
по мотивам мультипликационного фильма, игры для мальчиков тачки.
придумайте образ мультипликационного героя самостоятельно.
come up with the image of cartoon character yourself.благодаря которой вы вновь встретитесь с хорошо знакомыми персонажами этого отличного мультипликационного фильма.
thanks to which you will meet again with the familiar characters of this great animated film.Но наличие любимых героев делает эти игры весьма привлекательными для фанатов японского мультипликационного сериала.
But the presence of favorite characters makes the game very attractive to fans of Japanese cartoon series.как можно больше разнообразить образ понравившегося мультипликационного мальчика.
even looking for some options in order to diversify as much as possible the image of cartoon boy liked.Как играть в онлайн игру: Любители пазлов и одновременно известного мультипликационного фильма 101 Далматинец?
How to play the game online Fans of both puzzles and famous animated film 101 Dalmatians?В рамках фестиваля в Эрарте состоится премьерный показ полнометражного мультипликационного фильма Билла Плимптона Cheatin.
Under the festival Erarta Museum will present the premiere screening of a new full-length animated film"Cheatin'" by Bill Plympton.Он также сотрудничал с Джорджем Лукасом в 3 фильмах и пяти эпизодах мультипликационного шоу« Звездные войны: Войны клонов».
Best likewise collaborated with director George Lucas in three films and five episodes of the cartoon show, Star Wars: The Clone Wars.Нас поразил его уникальный голос и мы тут же решили пригласить его в качестве актера озвучки для нашего мультипликационного сериала" Цирк"" Circus.
We were immediately hooked for having him as one of the voice actors for our animated series"Circus.создателем известного в Финляндии мультипликационного сериала Hertan Maailma.
the creator of a famous Finnish cartoon series, Hertan Maailma.поддерживаемых ASIFA- Международной ассоциацией мультипликационного кино.
du Film d'Animation or ASIFA, the International Animated Film Association.башмачок относятся именно к такому случаю игрового и мультипликационного симбиоза.
shoe are just for such an occasion the game and cartoon symbiosis.На данных картинках находится один из моментов из мультипликационного сериала связанного с Дональдом Дакам.
On these pictures is one of the moments of the animated series associated with Donald Dakam.появляется фигура девушки или молодого человека, мультипликационного персонажа.
young man, animated character appears on the screen.которая вошла в саундтрек русского дубляжа французского мультипликационного фильма« Балерина».
which was included in the soundtrack of the Russian dubbing of the French animated film Ballerina.живого воплощения мультипликационного Гомера Симпсона,
a living incarnation of cartoon Homer Simpson,При этом ГМ продолжает выделять эту задачу интегрирования наряду с укреплением партнерских связей и обеспечением мультипликационного эффекта за счет выделения катализирующих ресурсов в качестве одной из главных стратегических концепций осуществления своего мандата.
And the GM continues to identify mainstreaming, along with partnership building and the multiplier effect of providing catalytic resources, as a main strategic concept for the delivery of its mandate.Сознавая уникальную возможность, которую открывает реализация упомянутой в Декларации тысячелетия инициативы<< Города без трущоб>>, для достижения эффекта масштаба и существенного мультипликационного эффекта в целях содействия достижению других согласованных на международном уровне целей в области развития.
Conscious of the unique opportunity provided by the Cities Without Slums Initiative mentioned in the Millennium Declaration for realizing economies of scale and substantial multiplier effects in helping to attain the other internationally agreed development goals.вручаемую за особый вклад в развитие профессии мультипликационного сценариста.
animation in film and/or television through the years and">who has made outstanding contributions to the profession of the animation writer.
