Examples of using Мультипликационный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Был показан подготовленный делегацией Нидерландов мультипликационный фильм, в котором были продемонстрированы вызовы в области устойчивого транспорта в регионе.
An animated film prepared by the delegation of the Netherlands was shown featuring challenges in sustainable transport in the region.В ТВ- эфире и Интернете появился мультипликационный ролик« Вона зі Львова,
In a TV broadcast on the Internet appeared animated movie"Vaughn VovaZiL'vova he Donetsk",ГМ предполагает, что мультипликационный эффект может выразиться в существенном притоке инвестиций
The GM anticipates that the multiplier effect will be measurable in terms of substantive investmentsВ 1991 году она выпустила свой первый мультипликационный фильм« Ведьма
In 1991 she produced her first animated film, The WitchНапример, чтобы мультипликационный эффект программ школьного питания был максимальным,
For instance, for the multiplier effects of school-feeding programmes to be maximized,Мультипликационный персонаж ежик Соник игры делал увлекательными
Юные Титаны: Контракт Иуды- мультипликационный фильм, выпущенный сразу на видео и основанный на комиксе« Контракт Иуды» Марва Вольфмана и Джорджа Переса о супергероях DC Comics.
Teen Titans: The Judas Contract is a 2017 direct-to-video animated superhero film directed by Sam Liu from a screenplay by Ernie Altbacker based on The Judas Contract by Marv Wolfman and George Pérez.девочкам имеет мультипликационный эффект, благоприятствующий целым семьям
girls has multiplier effects for entire familiesпосмотреть увлекательный мультипликационный сериал о приключениях стихийных магов.
see the fascinating animated series about the adventures of natural magicians.может иметь мультипликационный эффект для процесса развития.
which could have a multiplier effect in the development process.кто любит итальянский мультипликационный сериал.
alienate those who love Italian animated series.создавая мультипликационный эффект в их собственных странах.
creating a multiplier effect in their home countries.Тем более, что за основу их визуального решения был взят мультипликационный сериал с участием популярных кукол.
Moreover, that the basis of their visual decision was taken by an animated series featuring popular dolls.Стипендии и курсы по международному праву имеют мультипликационный эффект внутри сообщества студентов и профессионалов.
Scholarships and courses on international law had a multiplier effect within the community of students and professionals.инвестиции в женщин будут иметь мультипликационный эффект.
as investments in women will have a multiplier effect.С 1 сентября 2003 года на канале в утреннее и дневное время стал транслироваться мультипликационный блок« Nickelodeon на ТНТ».
On September 1, 2003, the animated block Nickelodeon on TNT began airing during the day.в будущем такая система будет иметь значительный мультипликационный эффект, который выйдет далеко за рамки договорных органов.
I am certain that such a system will have considerable multiplier effects that reach far beyond the treaty bodies.Серьезным достижением в современной анимации Украины стало признание мультсериала« Народная мудрость»- первое место в номинации« Лучший мультипликационный короткометражный фильм» на Универсальном поликультурном фестивале кино в Лос-Анджелесе в 2013 году.
The cartoons gained the first place in the category"The Best animated short film" on Universal Multicultural Film Festival in Los Angeles in 2013.так как развитие финансового посредничества оказывает мультипликационный эффект на экономику.
with local commercial banks, as the development of financial intermediation has a multiplier effect on the economy.много лет- фактически с тех пор, как на экраны вышел самый первый мультипликационный сериал об их приключениях.
their images themselves popular for many years- in fact since both screens out the very first animated series about their adventures.
