МУНИЦИПАЛЬНАЯ ПОЛИЦИЯ in English translation

• municipal police
• municipality police

Examples of using Муниципальная полиция in Russian and their translations into English

Законом о полицейской службе муниципальная полиция.
the Police Services Act municipal police.

В свою очередь муниципальная полиция Сан- Хосе осуществляет сотрудничество с такими органами, как Фонд Ариаса во имя мира
The Municipal Police of San José works closely with organizations such as the Arias Foundation for Peace

В свою очередь муниципальная полиция Сан- Хосе осуществляет сотрудничество с такими органами,
The Municipal Police of San José, for its part, works in a

полиции, в стране есть муниципальная полиция, созданная недавно в соответствии с ранее принятым законом,
in addition to the army and the police, a communal police force had recently been established under a previously existing law,

Сегодня некоторые формирования муниципальной полиции по-прежнему носят название стражи.
Today, some formations of municipal police still carry the name of the city/communal/municipal guard.

Плохое обращение с торгующими на рынке женщинами со стороны муниципальной полиции.
Ill treatment of women traders by municipal police in the market-place.

Следственная полиция, которая доставила их в участок 3 муниципальной полиции поселения Индеко.
Preventive police, which transferred them to module 3 of the Colonia Indeco municipal police.

Говорилось о преобразовании КПС в муниципальную полицию.
The conversion of KPS into a municipal police was suggested.

Субсидии в поддержку учебной программы для муниципальной полиции в Всетине.
Grants to support a training programme for the municipal police at Vsetin.

Туда отправляется вся команда муниципальной полиции.
The entire municipal police team is sent there.

Пятая сессия Комитета по вопросам безопасности и делам муниципальной полиции, Асунсьон, сентябрь.
Fifth Committee on Security and Municipal Police, Asunción, September.

Уже сданы в эксплуатацию восемь опорных пунктов муниципальной полиции.
Eight bases of municipal police have already been put into operation.

В отделении муниципальной полиции города Аламей, штат Монтеррей,
In the Alamey municipal police station in Monterrey there were 11 cells,

Эти лица содержались под стражей без предъявления обвинений в комиссариате муниципальной полиции до 11 августа 1995 года,
The men were detained without charges at the Municipality Police Commissariat until 11 August 1995,

военные отправили ее в муниципальную полицию( garde communale),
the military referred her to the municipal police(garde communale),

Делегация сообщила об усилении роли муниципальной полиции, которая была укреплена и расширена за счет
The delegation reported on the enhancement of the role of the community police service, which had been developed

Сотрудники муниципальной полиции открыли огонь по трем пассажирам средства общественного транспорта, что представляло собой применение чрезмерной силы.
The municipal police officers used excessive force in firing shots at three passengers of a collective transport vehicle.

Министерство претворило также в жизнь проект создания муниципальной полиции с целью внедрения новых и современных методов повышения общественной безопасности.
The Ministry had also implemented a community police project to establish new and modern methods of increasing public safety.

На практике и другие органы власти, включая муниципальную полицию, также отправляют не имеющих документов мигрантов в центры по их содержанию.
In practice, other authorities such as the municipal police also took undocumented migrants to migrant holding centres.

В 2008 году было создано Управление муниципальной полиции с целью защиты женщин от гендерного насилия,
The Community Police Directorate was established in 2008 with a view to protecting women from gender-based violence,