МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ in English translation

• municipality
• municipal formation
• municipal education
• municipal entity

Examples of using Муниципальное образование in Russian and their translations into English

Характерные особенности Приедора( Босния и Герцеговина) Муниципальное образование Приедор, расположенное в северо-западной части Боснии
City profile: Prijedor, Bosnia and Herzegovina The municipality of Prijedor, located in the north-western part of Bosnia

например, муниципальное образование Кератея.
e.g. the municipality of Keratea.

субъект Российской Федерации либо муниципальное образование, в собственности которых находится объект концессии.
to a subject of the Russian Federation or to the municipality in which the property is the object of the concession.

Если ССК не удовлетворяет ходатайство о создании нового суда общей компетенции или если муниципальное образование ходатайствует о том, чтобы существующий суд обладал юрисдикцией в отношении его территории,
If a request for the establishment of a new basic court is not granted by the KJC, or if the municipality requests an existing court to have jurisdiction for its territory,

Проведение голосования населения по вопросу о согласии на объединение всех поселений, находящихся на территории муниципального района, в новое муниципальное образование, которое будет наделено статусом городского округа и в котором тер- ритории поселений
Organization of the voting of the population on the issue of agreement to amalgamate all settlements situated in the territory of the municipal district thus creating a new municipal entity, which should be granted the status of a city okrug

имеющее на их территории постоянное место жительства, коммерческое предприятие или собственность, либо муниципальное образование", относится ко всем делам, возбуждаемым на основании главы 15.
a person that resides or has a domicile,"> a place of business, or property in the United States, or a municipality, may be a debtor under this title" applied to cases brought under Chapter 15.

Кала Santanyí расположен на территории муниципального образования Santanyí на крайнем юго-востоке Майорки.
The Cala Santanyí is located on the territory of the municipality Santanyí in the extreme southeast of Mallorca.

Утверждение Главой муниципального образования Инвестиционной стратегии муниципального образования до 2020 года.
The approval of the Head of municipal formation Investment strategy of the municipality to 2020.

В статье ставится вопрос рассмотрения муниципального образования как объекта управления экономическим пространством.
The article raises the question to consider municipality as an object of management of economic space.

В этом случае избирательная комиссия муниципального образования должна быть образована отдельно.
In this case, the municipality election commission shall be established as a separate entity.

Создание страхового фонда документации муниципального образования.
Create a back-up fund of the municipal formation documentation.

С торжественной речью выступили глава муниципального образования« город Киров» Быков В. В.
A solemn speech was made by the head of the municipality"Kirov" Bykov V.V.

Методика экономической оценки устойчивого развития периферийного муниципального образования.
Methodology of economic assessment of sustainable development peripheral municipal formation.

Рекомендация в отношении использования названий бывших муниципальных образований после их слияния.
Recommendation on the use of former municipality names after municipal mergers.

Не связано с государством( Российской Федерацией, субъектом Российской Федерации) или муниципальным образованием.
Is not associated with the government(the Russian Federation or its subject) or a municipality.

Платформа для обсуждения конфликтов в муниципальном образовании ДельЭстор;
Committee on cases of conflict in the municipality of Estor;

Платформа для обсуждения конфликтов в муниципальном образовании Ливингстон.
Committee on case of conflict in the Livingstone municipality.

В таблице 2 показано потребление энергии в благоевградском муниципальном образовании в 1997 году.
Table 2 reflects the energy consumption in Blagoevgrad municipality for the year 1997.

В таблице 2 показан спрос на энергию со стороны субъектов энергетического рынка в муниципальном образовании Бургас.
Table 2 illustrates the demand of energy agents in Burgas municipality.

Вопросы организации скорой медицинской помощи в условиях разграничения полномочий на уровне субъекта и муниципального образования.
Emergency service organization in conditions of commission separation at subject and municipality levels.