МЫШЬЯКА in English translation

• arsenic

Examples of using Мышьяка in Russian and their translations into English

Арсенобетаин- мышьякоорганическое соединение, являющийся основным источником мышьяка, найденного в рыбе.
Arsenobetaine is an organoarsenic compound that is the main source of arsenic found in fish.

Этот тест определяет количество арсина, получаемое в присутствии мышьяка.
This sensitive test detects arsine generated in the presence of arsenic.

Или сгоришь со мной и каждой тонной мышьяка, ртути и серы.
Or you will burn with me and every tonne of arsenic, mercury, sulphur.

Население подвергается воздействию мышьяка, чаще всего при употреблении рыбы
The general population is exposed to arsenic most commonly through fish

Тест на возможность выявления присутствия мышьяка в пигменты древней керамики объектов.
A test on the possibility of revealing the presence of arsenic in the pigments of ancient ceramic objects.

Изменения выбросов мышьяка, хрома, меди,
Changes in arsenic, chromium, copper,

Поскольку ограничение производственных мощностей металлургического комбината было снято, триоксид мышьяка, выделяемый в результате его деятельности, может превратиться в экологическую бомбу замедленного действия для г. Цумеб.
With the smelter's capacity not being restricted anymore, the arsenic trioxide generated by the smelter's operations could turn into an environmental time bomb for Tsumeb.

Концентрация мышьяка в пробах мочи была высокой- даже у людей, живущих на расстоянии 60 км от металлургического комбината.
The arsenic concentration in the urine samples was high- even for people living 60 km away from the smelter.

Наибольшие количества мышьяка потребляются промышленностью в виде мышьяковистого ангидрида,
Most of the arsenic is consumed as the trioxide, mainly in the

Высокий уровень концентрации мышьяка был отмечен в Юго-Восточной Европе Болгария,
High levels of arsenic were observed in South-Eastern Europe Bulgaria,

Пищу сдабривали малыми дозами мышьяка. Жертва,
And with the arsenic being introduced slowly through food, the victim is

Это вызвано использованием соединения мышьяка для умерщвления пульпы зуба до эндодонтической обтурации.
It's caused by the use of an arsenic compound in the mortification of dental pulp prior to endodontic obturation.

ДДТ был введен для замены соединений свинца и мышьяка, которые широко использовались в начале 1940- х годов.
DDT was introduced to replace lead and arsenic-based compounds, which were in widespread use in the early 1940s.

В Армении на территории Армавира и Ахашена концентрация мышьяка в 8 раз превышает Европейский стандарт.
In Armenia, Armavir and Aknashen areas concentrations of arsenic are exceeding European norms up to 8 times.

Исследование воды в водопроводах многих селений Бангладеш выявило наличие мышьяка.
The water of many of Bangladesh's village tubewells has been examined and identified as being contaminated by arsenic.

Это уже делается в Бангладеш, где мониторинг качества воды стал обязательным из-за сильного заражения грунтовых вод природными соединениями мышьяка, поскольку многие" улучшенные" источники оказались сильно зараженными.
This is already done in Bangladesh, where a serious contamination of the groundwater with arsenic made it mandatory to monitor water quality, since many"improved" water sources were severely contaminated.

При этом заболевании уместно проведение комбинированной терапии- облучение рентгеновыми лучами в сочетании с дачей мышьяка или с повторными переливаниями крови по 200 мл.
In this disease the appropriate conduct of combination therapy, irradiation of x-rays in combination with the cottage with arsenic or with repeated blood transfusions 200 ml.

При использовании гальванопары« железо- дробленый кокс» для достижения концентрации мышьяка на уровне ПДК время обработки увеличивается в 2- 3 раза.
When an«iron- crushed coke» galvanic couple is used the duration of treatment necessary for obtaining the arsenic concentration on a level with MPC increases in 2-3 times.

Предложены основные технологические схемы гальванохимической очистки сточных вод в зависимости от исходной концентрации мышьяка.
Basic flow charts of the galvanochemical treatment of wastewater depending on the initial concentration of arsenic are offered.

Экологические характеристики и проблемы во многом аналогичны ХАМ ввиду наличия мышьяка и оксида меди.
The environmental profile and concerns are broadly similar to those for CCA with the presence of both arsenic and copper oxide.