Examples of using Нагорно-карабахским in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Иностранным гражданам, посещающим Нагорно-Карабахскую Республику, необходимо знать.
Нагорно-карабахский регион Азербайджанской Республики является частью географического района, называемого Карабах Qarabag.
The Nagorny Karabakh region of the Republic of Azerbaijan is part of the geographical area called Garabagh Qarabağ.Далее продолжим путешествие в столицу Нагорно-Карабахской Республики( Арцах)- г. Степанакерт.
Then we will continue our jorney to the capital of Nagorno-Karabakh Republic(Artsakh)- Stepanakert.IV. Нагорно-Карабахская автономная область Азербайджанской ССР.
IV. The Nagorny Karabakh Autonomous Oblast of the Azerbaijan SSR.Урегулирование Нагорно-Карабахского конфликта является конечной целью для всех партий.
The resolution of the Nagorno-Karabakh conflict is the ultimate goal for all parties.Согласно положению этой статьи Нагорно-Карабахская автономная область состояла в Азербайджанской ССР5.
Under the provisions of this article, the Nagorny Karabakh Autonomous Region was part of the Azerbaijan SSR.5.Гуманитарный аспект нагорно-карабахского конфликта заслуживает внимания международного сообщества.
The humanitarian aspect of the Nagorny Karabakh conflict requires the attention of the international community.Судебная власть в Нагорно-Карабахской Республике осуществляется судами.
Judicial power in the Nagorno-Karabakh Republic is executed by the courts.Сферы исследований- нагорно-карабахский конфликт и его урегулирование,
Thematic fields- Nagorno-Karabakh conflict and its settlement,Нагорно-Карабахский регион Азербайджана.
Nagorny Karabakh region of Azerbaijan.Нагорно-Карабахская Республика должна иметь контролируемую армянской стороной надежную сухопутную связь с Арменией.
Nagorno-Karabakh Republic should have uninterrupted land communication with Armenia, under jurisdiction of the Armenian side;Двое солдат Армии обороны Нагорно-Карабахской Республики получили ранения.
Two soldiers of the defence forces of the Republic of Nagorny Karabakh were wounded.Безопасность Нагорно-Карабахской Республики должна быть гарантирована на международной основе.
The security of Nagorno-Karabakh Republic should be internationally guaranteed.Список наемников, взятых в плен в Нагорно-Карабахской области и прилегающих районах.
Below is a list of mercenaries captured in and around the Nagorny Karabakh region.Политическое урегулирование нагорно-карабахского конфликта;
Political settlement of the Nagorno-Karabakh conflict;Анализ взглядов на нагорно-карабахский конфликт.
An analysis of grassroots views on the Nagorny Karabakh conflict.Позиция Украины по нагорно-карабахскому конфликту остается неизменной.
The position of Ukraine on the Nagorno-Karabakh conflict remains unchanged.исторические аспекты нагорно-карабахской проблемы.
historical aspects of the Nagorny Karabakh problem.Демографические данные по Нагорно-Карабахской автономной области 1970- 1989 годы.
Demographics of the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast 1970- 1989.Мы готовы предоставить гарантии безопасности армянскому населению Нагорно-Карабахского региона Азербайджана.
We are ready to provide security assurances for the Armenian population of the Nagorny Karabakh region of Azerbaijan.
