НАЗВАНИЕ ШКОЛЫ in English translation

• name of the school

Examples of using Название школы in Russian and their translations into English

одна сторона показывает флаг Франции с названием школы на французском языке,
one side features the French flag with the school's name in French, its coat of arms

приема в различные типы школ в 1980- е годы были также отменены все названия школ, которые могли вызывать какие-либо гендерные коннотации.
no distinction is basically made between girls and boys at Austrian schools. All gender-specific names of schools were abolished in the 1980s.

которые включают исключение из учебников текстов негативистского содержания, смену названий школ и удаление некоторых символов и плакатов из школьных помещений.
Herzegovina are removal of negative contents from textbooks, school names and some signs from school premises.

включая смену названий школ с этнической коннотацией
including the change of school names that bore an ethnic connotation,

в их городе происходит беспрецедентный процесс албанизации и что меняются названия школ, улиц, районов и учреждений.
the Serbs write that an unprecedented Albanization takes place in their midst and that the names of schools, streets, neighbourhoods and institutions are being changed.

На нем название школы.
It has a name of a school on it.

Гилберт"- название школы Эми.
Gilbert's the name of Amy's high school.

В 1922 году название школы было изменено на тур.
In 1922 it changed name to Shooting School for Handguns.

Герб и название Школы являются зарегистрированной собственностью Школы
The School's coat of arms and name are registered trademarks owned by the School

В 1986 году название было сокращено до Факультета менеджмента и получило название Школы Менеджмента им. Джозефа Л. Ротмана в 1997 году в честь его основного благотворителя.
The name was shortened to Faculty of Management in 1986 and was named the Joseph L. Rotman School of Management in 1997 in honour of its principal benefactor.

Название центра должно совпадать с названием школы школы на визе.
Center name should match the name of the school listed on your visa.

Изначальным названием школы было De Campo Uno- Dos- Tres Orihinal.
The school's original name was Oluno Senior Secondary School..

именно Мунэтоси приложил имя своей семьи( Ягю) к названию школы своего учителя.
it is he who appended the name of his family(Yagyū) onto the name of the school, founding the Yagyū Shinkage-ryū.

касающимся названий школ, символов и организации школьных манифестаций на основе которого Республика Сербская,
of the Rulebook on the Establishment and Work of School Boards(in accordance with provisions of the Framework Law), and"> of the Rulebook on Criteria for Names of Schools, Symbols and the Organization of School Manifestations based on which Republika Srpska,

Само название школы говорит о том, что здесь можно не только выучить язык,
The very name of the school says that you can not only learn the language

Название школы неоднократно менялось.
The name of the school was changed several times.

Название школы теперь- Школа Высшего Образования Джин Грей.
The name of the school is now the Jean Grey School for Higher Learning.

Работа, а не название школы.
The job, not the name of the school.

Контактная информация( название школы, фамилия директора
Contact information(school name, name of principal

Изменилось и название школы, теперь она стала называться Школа Бизнеса Фукуа.
The graduate school's name was then changed to The Fuqua School of Business.