НАЗЕМНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ in English translation

• land transport
• inland transport
• surface transport
• ground transportation
• land transportation
• ground transport

Examples of using Наземные транспортные in Russian and their translations into English

Одобряем приоритетные евро- азиатские наземные транспортные маршруты, утвержденные на этапе I,
We endorse the priority Euro-Asian inland transport routes adopted in Phase I

68- Transporte terrestre y complejos tecnológicos, Наземные транспортные системы всех форм обучения.
Ground transportation and technological complexes, Land transport system all forms of training.

Азией уже была начата Рабочей группой ЕЭК ООН в 1996 году при том понимании, что жизнеспособные наземные транспортные альтернативы евроазиатским морским перевозкам могут быть созданы только при условии развития железнодорожных контейнеризированных перевозок на большие расстояния,
Asia had already been commenced by the UNECE Working Party in 1996 on the understanding that viable land transport alternatives to Euro-Asian maritime transport could only be built on rail-based containerized transport over long distances,

Общего рынка восточной и южной частей Африки в качестве одной из приоритетных программ, нуждающихся в интеграции в наземные транспортные сети субрегиона
Southern Africa support the Shire-Zambezi Waterway Project as a priority programme that needs to be integrated into the surface transport networks in the subregion

ЭСКАТО ООН и МСЖД, были определены важнейшие евро- азиатские наземные транспортные коридоры.
UN/ESCAP secretariats and UIC, major Euro-Asian land transport corridors have been identified.

вопросы информационных технологий и коммуникации, наземные транспортные операции, осуществление поставок
information technology and communications, surface transport operations, supply

в соответствии со старой методологией наземные транспортные расходы до места
under the old methodology, inland transportation costs to the point

средств связи, наземные транспортные операции, осуществление наблюдения
information technology and communications, surface transport operations, monitoring

морские и наземные транспортные операции, осуществление поставок
naval and surface transport operations, supply

в результате задержки в развертывании штаб-квартиры Операции после кризиса в ноябре 2004 года;<< Наземные транспортные средства>> в результате отказа от закупки тяжелых грузовиков;<<
facilities and infrastructure and equipment as a result of the delayed establishment of the Operation's headquarters following the November 2004 crisis; ground transportation, as a result of the non-procurement of heavy trucks; commercial communications, as a result

Аренда прочих наземных транспортных средств и оборудования.
Land transport and equipment rental.

Содействовать использованию евро- азиатских наземных транспортных маршрутов и развитию комплексной стратегии маркетинга;
To promote Euro-Asian inland transport routes and development of an integrated marketing strategy;

Оптимизация наземных транспортных коридоров в Центральной Азии и Евразии.
Optimisation of Central Asian and Eurasian Trans-Continental Land Transport Corridors.

II. Проект по евро- азиатским наземным транспортным связям- этап I 2003- 2007 годы.
II. Euro-Asian Inland Transport links Project- Phase I.

Протяженность наземных транспортных магистралей республики составляет 106 000 км.
The length of ground transportation routes of the Republic is 106 000 kilometers.

Определение азиатско- европейских наземных транспортных коридоров.
Identification of Asia-Europe land transport corridors.

III. Проект по евро- азиатским наземным транспортным связям- этап II 2008- 2012 годы.
II. Euro-Asian Inland Transport links Project- Phase II.

трансграничной торговли путем улучшения наземных транспортных коммуникаций;
cross-border trade through improved land transport linkages;

Стимулировать использование евро- азиатских наземных транспортных маршрутов и развивать комплексную стратегию маркетинга;
To promote Euro-Asian inland transport routes and develop an integrated marketing strategy;

Пять из этих инструментов, в частности, посвящены общеевропейским наземным транспортным сетям и услугам.
Five of these instruments address in particular pan-European land transport networks and services.