НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНОЕ in English translation

• best
• most optimal
• most appropriate

Examples of using Наиболее оптимальное in Russian and their translations into English

помогут подобрать Вам наиболее оптимальное решение согласно Вашим потребностям.
assist you in finding the best solution for your application.

пытаясь вместе найти наиболее оптимальное решение тех проблем, с которыми они сталкиваются.
work together to find the best solutions to the problems they face.

поэтому мы стараемся предложить наиболее оптимальное решение, в зависимости от потребностей клиента.
so we try to offer the best decision dependent on our clients' needs.

поэтому мы стараемся предложить наиболее оптимальное решение, в зависимости от потребностей клиента.
so we try to offer the best decision dependent on our clients' needs. We appreciate our clients and keep their property safe.

Наиболее оптимальное сочетание стратегий,
The most appropriate mix of waste policies,

а также наиболее оптимальное сочетание целенаправленных мер.
as well as the most appropriate mix of targeted measures.

Таким образом, SRK может работать либо в тех программах, с которыми привыкли работать Вы, либо выбрать для нового проекта наиболее оптимальное программное обеспечение.
This gives SRK the flexibility to continue the use of the software that you are currently using or select the most appropriate software for new projects.

Для обеспечения производственной эффективности компании, которые не используют наиболее оптимальное сочетание ресурсов для достижения определенных производственных результатов, должны выплачивать штрафы вплоть до банкротства.
For productive efficiency, firms which do not use the most efficient combination of inputs to produce given outputs must pay a penalty ultimately, to be declared bankrupt.

Проект факультативного протокола представляет собой сбалансированный итог, предлагающий наиболее оптимальное компромиссное решение для всех сторон.
The draft optional protocol represented a finely balanced outcome that offered the best possible compromise solution for all.

которые лежат в основе успешного партнерства и позволяют обеспечить наиболее оптимальное использование сильных" сторон",
emphasizing those factors which underlie successful partnerships and enable best use to be made of the strengths

Позиция, которую я пытаюсь изложить, заключается в том, что в процессе наших обсуждений мы должны рассмотреть все возможные варианты, если мы хотим найти наиболее оптимальное решение для проведения реформы.
The broader point I am trying to make is that we should leave no stone unturned in our deliberations if we are to seek the most optimal solution in this quest for reform.

просит Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций обеспечить наиболее оптимальное использование трех судей ad litem в целях сокращения имеющегося числа накопившихся дел,
requests the United Nations Dispute Tribunal to ensure that the best possible use is made of the three ad litem judges in order to reduce the existing backlog of

с тем чтобы обеспечить наиболее оптимальное использование всей информации, находящейся в распоряжении Комитета.
in order to ensure that the best possible use was made of all information at the Committee's disposal.

в сеть дорог категории Е, поскольку этот маршрут обеспечивает наиболее оптимальное соединение с Е90
in the E road network as this route provides the best connection to the E-90

опыт сотрудников нашей компании в реальных производствах позволяет подобрать наиболее оптимальное оборудование для минимизации инвестиционных
the experience of our employees in real production allows us to select the most optimal equipment for minimizing investment

стимулируя наиболее оптимальное использование всех видов транспорта
encouraging the best use of all modes of transport

Председатель также призвал Специальный комитет найти наиболее оптимальное решение в связи с криминализацией коррупции в частном секторе,
The Chairman also called upon the Ad Hoc Committee to find the most appropriate solution relating to the criminalization of private sector corruption,

Производится оценка наиболее оптимальных путей надлежащей организации экстренной помощи детям.
The best ways for the appropriate organization of emergency services for children are assessed.

Гостиницу Астана можно рассматривать как наиболее оптимальный вариант для размещения в недорогих отелях.
Astana hotels can be considered as the best option for accommodation in cheap.

В этом контексте наиболее оптимальным механизмом является социальный кооператив.
In this context, the most optimal mechanism is the social cooperative.