НАИБОЛЕЕ ПРИЕМЛЕМЫЕ in English translation

• most appropriate
• most suitable
• most acceptable
• most feasible

Examples of using Наиболее приемлемые in Russian and their translations into English

Рассмотрены наиболее приемлемые пути формирования современного специалиста
Also elaborated are the most acceptable ways of forming of modern specialist,

Мы глубоко убеждены в том, что система Организации Объединенных Наций- это наиболее приемлемые рамки для обеспечения глобального развития,
It is our deep conviction that the United Nations system is the most appropriate framework within which to promote global development

Каковы наиболее приемлемые механизмы для согласования целей в различных областях
What are the most suitable mechanisms to align goals across different areas

Идея этой эвристики базируется на том предположении, что наиболее приемлемые ходы в шахматах улучшают позицию того, кто их сделал.
The null-move heuristic is based on the fact that most reasonable chess moves improve the position for the side that played them.

В этой связи Специальный комитет рассмотрел наиболее приемлемые пути получения такой информации при сохранении конфиденциальности процесса переговоров.
In that connection, the Ad Hoc Committee explored the most appropriate ways of benefiting from such input while ensuring the integrity of the negotiation process.

В рамках нынешней политики диалога Министерство юстиции в ближайшее время попытается определить наиболее приемлемые механизмы;
Within the framework of the current policy of dialogue, the Ministry of Justice will seek to define the most adequate mechanism at the earliest possible time;

вступления на рынок труда предлагаются наиболее приемлемые решения.
boys are offered the most appropriate solutions before they leave school and enter the labour market.

2004 года встречи экспертов, в ходе которой анализировались наиболее приемлемые методы мониторинга хода выполнения Конвенции.
Mexico financed the meeting of experts(July 2004) that studied the most appropriate way to monitor the Convention.

Есть смысл выйти на телефонную связь с тем агентством, услуги которого вам показались наиболее приемлемые, и получить ответы на все интересующие вопросы.
It makes sense to get in touch with the agency whose services you thought were the most acceptable, and get answers to all the questions you are interested in.

животноводства Определены наиболее приемлемые направления повышения эффективности производства в сельхозпредприятиях.
It was defined the most appropriate ways to increase efficiency in agricultural.

оставляя в системе отношений группы наиболее приемлемые и нужные группе подструктуры и элементы.
leaving it in the system groups the most appropriate and necessary for the group of sub-structures and elements.

Секретариату Присоединившихся членов следует соответствующими мерами направить этот потенциал в определенное русло и предоставить наиболее приемлемые решения.
to collaborate with the Organization and among themselves, the Affiliate Members Secretariat has to appropriately channel these expectations and provide the most suitable solutions.

отражающий варианты вопросов упразднения временной процедуры ПОС, а также указывающий наиболее приемлемые решения.
setting out the options for the issues related to the discontinuation of the interim PIC procedure and indicating the most feasible solutions.

вместе с ЮНИДО пытается найти его наиболее приемлемые заменители.
was working with UNIDO to choose the most suitable replacements.

на которой были также рассмотрены наиболее приемлемые формы поддержки усилий этих стран.
had focused on that issue and considered the most suitable forms of support for those countries.

На сайте компании Naniko вы найдете наиболее приемлемые предложения и сможете выбрать нужные вам параметры услуг,
Via the web-site of Naniko you will find the most acceptable proposals and will be able to choose the options you need,

На этих переговорах рассмотрены наиболее приемлемые пути обеспечения мира в республике
In the context of these talks the most acceptable means of restoring peace in the Republic

мы должны разработать наиболее приемлемые решения, основанные на наших глубочайших убеждениях
our duty is to devise the most acceptable solutions borne of our deepest convictions

попытался найти наиболее приемлемые формулировки, нацеленные на их решение.
attempted to find the most acceptable formulations for complex issues.

в настоящее время изучает наиболее приемлемые пути и средства осуществления его положений,
is currently examining the most appropriate ways and means of implementing its provisions,