НАИБОЛЕЕ ТИПИЧНЫЕ in English translation

• most typical
• most common

Examples of using Наиболее типичные in Russian and their translations into English

При подготовке состава LYL immunUPбыли учтены все наиболее типичные вызовы иммунной системы для этого региона, с которыми в повседневной жизни сталкиваются живущие здесь люди.
TheLYL immunUPformula takes into account all of the most typical challenges to the immune system that people living in this region face.

При подготовке состава LYLimmunUP были учтены все наиболее типичные вызовы иммунной системы для этого региона, с которыми в повседневной жизни сталкиваются живущие здесь люди.
The LYLimmunUP formula takes into account all of the most typical challenges to the immune system that people living in this region face.

таблица должна включать наиболее типичные споры и тот суд,
the table should nevertheless include the most typical dispute types

Участников ожидает откровенный диалог в режиме hard talk, в ходе которого восходящие звезды российского бизнеса на собственном примере разберут кейсы побед и поражений, наиболее типичные для отечественных предпринимателей.
The participants can expect a hard-talk style sincere conversation where raising stars of Russian business will use their own examples to illustrate most habitual victories and defeats for Russian entrepreneurs.

Опираясь на разнообразные материалы советской периодической печати, анализируются наиболее типичные структурные компоненты образа Японии.
The most typical structural components of the image of Japan are analyzed in this research which is based on various materials of the Soviet periodical press.

Программа контроля регистрирует не только наиболее типичные действия, такие как нажатие на клавиши,
The monitoring captures not only the most common activities like keystrokes,

Наиболее типичные причины задержек включают в себя:
The most common reasons for a slipping timeline included:

Хотя некоторые террористические группы имеют иерархическую структуру, наиболее типичные, такие, как" Аль- Каида",
While some terrorist groups are hierarchical in structure, more typical is a cell-based,

К наиболее типичным нарушениям на избирательных участках относятся ограничения по движению и удалению.
To the most typical violations at polling stations refer restrictions on movement and removal.

Ниже приводятся три наиболее типичных примера структуры ведущих ведомств.
The three most typical compositions of lead agencies follow.

АТС является наиболее типичным примером такой распределенной группы устройств.
A telephone exchange is the most typical example of such a distributed group of devices.

Наиболее типичным типом бонусов казино являются депозитные бонусы.
The most typical type of casino bonuses are deposit bonuses.

Наиболее типичными нарушениями, по которым подавались жалобы, были.
The most typical violations, which complaints were referring to, were the following.

Ниже приводится описание основных методик по расчету выбросов от наиболее типичных производств.
Below is the description of basic methods for calculation of emissions from the most typical industries.

историю кавы, наиболее типичного напитка Каталонии.
history of cava, the most typical drink of Catalonia.

Для сечения костей тазовой конечности( особенно, бедренной) наиболее типичная форма- округлая рис.
The most typical cross-section shape of hindlimb bones(especially femur) is circular Fig.

В близлежащем поселке Порту- Корву посетите одну из наиболее типичных площадей Португалии.
In the nearby village of Porto Corvo, visit one of Portugal's most typical squares.

Для каждого типа биотопов приведены примеры наиболее типичных родов и видов Noctuidae.
Each habitat type is illustrated by the most typical Noctuidae genus and species.

Наиболее типичным исследованием такого рода является установление биологического отцовства.
The most common test is that of biological paternity.

Указать наиболее типичную или характерную цену.
Report the most common or modal price.