НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ПЕРСОНАЛА in English translation

• staff assessment

Examples of using Налогообложение персонала in Russian and their translations into English

Положение с ассигнованиями из регулярного бюджета( исключая налогообложение персонала) по состоянию на 31 декабря 2013 года.
Status of regular budget fund allocations(exclusive of staff assessments) as at 31 December 2013.

Комитет просил пояснить, почему в разделе" Налогообложение персонала" указана сумма в размере 305 000 долл.
The Committee sought clarification in connection with the amount provided under staff assessment of $305,000.

Все указанные в таблице 2 цифры, связанные с расходами, не включают налогообложение персонала и соответствующие вспомогательные расходы;
All expenditure figures in table 2 have been expressed net of staff assessment and exclusive of related support costs;

Предложения о создании новых должностей по разделу 23 потребуют дополнительных ассигнований( в объеме 45 400 долл. США) и по разделу<< Налогообложение персонала.
The new post proposals presented under section 23 will give rise to an additional requirement for staff assessment in the amount of $45,400.

По разделу 32( Налогообложение персонала) также потребуются дополнительные ассигнования в размере 2 465 700 долл.
An additional appropriation of $2,465,700 would also be required under section 32(Staff assessment),

Сумма, представленная в бюджете по разделу« Налогообложение персонала», представляет собой разницу между валовым
The amount budgeted under the heading of staff assessment represents the difference between gross

Предусматриваемая по разделу 19 сметы расходов(« Налогообложение персонала»), зачитывается по настоящему разделу как поступления по плану налогообложения персонала и заносится в Фонд уравнения налогообложения,
The staff assessment requirements provided for under expenditure budget line item 19 have been credited to this item as income from staff assessment and will be credited

По разделу 28" Налогообложение персонала" потребуется сумма в размере 19 800 долл. налогообложения персонала..">
An amount of $19,800 would be required for staff assessment(section 28),

Ожидается, что на двухгодичный период 2012- 2013 годов по разделу 35<< Налогообложение персонала>> потребуются исходя из полного финансирования расходов по плану налогообложения персонала ресурсы в сумме 343 800 долл. США, которая будет компенсирована соответствующей суммой по разделу 1 сметы поступлений<< Поступления по плану налогообложения персонала.
For the biennium 2012-2013, requirements of $343,800 at full costs for staff assessment are expected to arise under section 35, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff..

В окладах и общих расходах по международному персоналу не учитывается налогообложение персонала, и они основаны на стандартных ставках для Нью-Йорка, за исключением международного персонала,
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard rates,

по разделу 3<< Политические вопросы>> и разделу 35<< Налогообложение персонала.
to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment.

США для налогообложения персонала по разделу 36<< Налогообложение персонала>>, которая будет компенсирована соответствующей суммой по разделу 1 сметы поступлений<< Поступления по плану налогообложения персонала.
assessment under section 36, Staff assessment, offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.

Изменение размера валового оклада Генерального секретаря привело бы к увеличению расходов по разделу 32<< Налогообложение персонала>> бюджета по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов на сметную сумму 18 000 долл. США при соответствующем увеличении объема поступлений по разделу 1 сметы поступлений<< Поступления по плану налогообложения персоналаgt;gt;;
The change in the gross salary of the Secretary-General would result in an increase of expenditure of staff assessment under section 32 of the programme budget for the biennium 2002-2003 estimated at $18,000, offset by an equivalent amount under Income section 1, Income from staff assessment;.

Дополнительные расходы в размере 68 500 долл. США по статье" Налогообложение персонала" обусловлены тем, что запланированная на ноябрь 1994 года
Additional expenditure of $68,500 under the staff assessment line item was due to the non-repatriation of international

в частности налогообложение персонала, существующее в системе Организации Объединенных Наций,
in particular the staff assessment existing in the United Nations system,

Изменение размера валового оклада Генерального секретаря привело бы к сокращению сметных расходов по разделу 32(" Налогообложение персонала") предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов на 12 570 долл. налогообложения персонала") на 12 570 долл. США;">
The change in the gross salary of the Secretary-General would result in a decrease of expenditure of staff assessment under section 32, Staff assessment, of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999 estimated at $12,570,

8 процента расходов по гражданскому персоналу и на 7 процентов расходов по статье<< Налогообложение персонала.
in military personnel costs, a 6.8 per cent increase in civilian personnel costs and a 7 per cent increase in staff assessment.

средств по разделу<< Налогообложение персонала>> и 5процентной нормы вакансий для международного персонала.
effective 1 March 1999, provision for staff assessment, and a vacancy rate of 5 per cent for international staff..

9 процента расходов по статье<< Налогообложение персонала>> и уменьшение на 47,
in civilian personnel costs, a 65.9 per cent increase in staff assessment, a 47.3 percent decrease in operational costs

США, включая налогообложение персонала, в предлагаемом бюджете по программам на 2006- 2007 годы.
inclusive of staff assessment, under the proposed programme budget for 2006-2007.