НАЛОЖИТЕ in English translation

• apply
• put
• place
• overlay

Examples of using Наложите in Russian and their translations into English

Просто наложите мне какую-нибудь шину, док.
Just give me some kind of brace, doc.

Наложите манжету на руку, как показано на рисунке.
Lay the cuff on the arm as illustrated.

Идите домой, наложите лед и промойте.
Just go home, ice it, and wash it..

После того, как третий слой клея схватился, наложите заплатку, не давя на нее, и при необходимости.
When the third layer of glue is dry, apply the patch without pressing and adjust the positioning if required.

Наложите на нейлоновую сетку рядом 2 прямоугольника, предназначенных для самого банта, лицевой стороной вверх.
Put on a nylon mesh next to 2 of the rectangle is intended for the bow, face up.

Как быть: наложите плотную давящую повязку на пораженную часть тела
How to be: apply a thick pressure bandage to the affected part of the body,

Наложите отверстие A на передней панели на штырек B на аппарате,
Place hole A of the front panel onto the spindle B on the unit,

Оставшимся раствором смочите марлю, наложите ее на сустав, накройте компрессной бумагой
The remaining solution moisten a gauze, put it on the joints, cover compress paper

Распределите пасту по внутренней поверхности двухслойной материи( той же наволочки) и наложите своеобразный горчичник минут на 15- 20 на грудную клетку.
Spread the paste on the inside of a double-layer of matter(the same pillow case) and apply peculiar yellow card 15-20 minutes to the chest.

Наложите ушную подкладку снова в батарейный отсек
Place the ear cushion over the battery compartment again

Когда фетр остынет, наложите маленкие цветы на большие, добавив в центр горошинку из черного фетра.
Once the felt cools down, put the little flowers on top of the big flowers, then add a black polka dot to the centre of each flower.

Наложите хар- ки насоса и нагрузки на один график,
Overlay the load pressure-flow curve on the pump chart

либо тоником и наложите крем, смягчающий кожу.
or toner, and apply a cream that softens the skin.

Наложите фрукт мякотью на выжимающий элемент( 4)
Place the fruit with the pulp facing the juicing component(4)

Для крепления ремня безопасности наложите две лямки друг на друга
To engage the safety harness, put the two shoulder straps on

Наложите отверстие A на передней панели на штырек B на аппарате,
Place the hole A in the front panel onto the spindle B on the unit as illustrated,

катетер после забора достаточного объема жидкости для восстановления дыхательной функции и наложите повязку на место пункции.
pull out the needle or catheter after withdrawing enough fluid to relieve distress and put a dressing over thepuncture site.

обычным молоком из холодильника и наложите компресс на обожженное место.
regular milk from the fridge and put a compress on the burn.

Наложите отверстия в лезвиях на отверстия винтов в инструменте,
Overlap the holes in the shear blades with the screw holes in the tool

Если во время вязания топс порвется, наложите два края на 15 см
In case the wool tops tear whilst working, overlap the two pieces by 15cm