Examples of using Наполеоновских in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы отправим наполеоновскую задницу Визински обратно на остров Эльба.
Разбейте ваши наполеоновские планы по завоеванию рынка на небольшие этапы, начните с малого.
Break your plans for Napoleon's conquest of the market in small steps, start small.Французская революция, наполеоновская эпоха породили особый тип« военных» симфоний и концертов.
The French Revolution and the Napoleonic Era generated a special type of"military" symphonies and concerti.Руководил боями с наполеоновской армией на Рижском направлении.
Led battles against Napoleon's armies approaching Riga.Во время наполеоновской оккупации Рима во дворце поселился Жозеф Бонапарт.
During the Napoleonic occupation of Rome, the palace hosted Joseph Bonaparte.Социально-экономические причины поражения наполеоновской Франции в Отечественной войне 1812 г.
Social-economic reasons for the defeat of Napoleonic France in the Patriotic War of 1812.Самая потрясающая городская достопримечательность- монумент в честь победы над наполеоновскими солдатами.
The city's most amazing landmark is the National Monument commemorating the victory over Napoleon's troops.Это Наполеоновский бренди 1815 года.
This is an 1815 Napoleonic brandy.В 1812 году в Царицыно вошли наполеоновские войска.
In 1812, Napoleon's army entered Tsaritsyno.Во времена наполеоновской оккупации сооружение использовалось в качестве военной казармы.
During the Napoleonic occupation, the building was used as military barracks.Родился в семье хирурга наполеоновской армии.
Assistant surgeon in Napoleon's army.Наполеоновские войны Ure, John 2002.
Napoleonic Wars Ure, John 2002.В 1806 году на остров пришли наполеоновские войска.
In May 1808 Napoleon's troops entered the city.Наполеоновские войны( 1793- 1813) почти уничтожили испанскую мериносовую промышленность.
The Napoleonic wars(1793-1813) almost destroyed the Spanish Merino industry.Napoleonic Wars- Наполеоновские войны.
Napoleonic Wars: Napoleon's Army.Однако многие революционные и Наполеоновские реформы были им нетронуты.
However many of the Revolutionary and Napoleonic reforms were kept in place.Но стены Ризоположенского храма помнят одно вражеское нашествие- наполеоновское.
However, the walls of the Church of the Deposition of the Robe still remember the Napoleon's invasion.Военные средства Англии в революционные и наполеоновские войны.- СПб.: тип.
Military assets of England for Revolutionary and Napoleonic Wars.-UPB: Type.Она поддержала войну против наполеоновской Франции в 1808 году.
She supported the war against Napoleonic France in 1808.После свержения Второй Наполеоновской империи была создана Третья французская республика.
Following the definite overthrow of the second Napoleonic empire, the third French republic was established.
