НАТРИЙ in English translation

• sodium

Examples of using Натрий in Russian and their translations into English

Примерно 85% растворенных веществ в морской воде- это натрий и хлор.
Approximately 85% of the dissolved materials in seawater are sodium and chlorine.

Карботермические реакции бесполезны для некоторых оксидов металлов, таких как натрий и калий.
Carbothermic reactions are not useful for some metal oxides, such as those of sodium and potassium.

Так как утечка произошла во вторичной системе охлаждения, натрий не был радиоактивным.
The leak occurred in the plant's secondary cooling system, so the sodium was not radioactive.

Очищенное масло может вновь использоваться, хлористый натрий может либо использоваться снова, либо быть вывезен на свалку;
The decontaminated oil can be reused, the sodium chloride can either be reused

Если литий еще относительно безопасный, то натрий более активен,
But the lithium is relatively tame, the sodium was more excitable,

Если сделаете это правильно, натрий вступит в реакцию с водой,
If you do it right, the sodium will react with the water,

Во время этого процесса в сыре откладывается натрий, вследствие чего постепенно меняется концентрация соли в рассоле.
During this process, the sodium is deposited in cheese, thereby gradually changing salt concentration in the brine.

Жабры этих акул, вероятно, тоже поглощают натрий и хлор из окружающей среды, тогда как по мере изменения солености воды печень вырабатывает мочевину.
The gills of bull sharks are likely to be involved in the uptake of sodium and chloride from the surrounding fresh water, whereas urea is produced in the liver as required with changes in environmental salinity.

Гексакарбонилванадий получают используя натрий в качестве восстанавливающего агента в хелатирующих растворителях, например- диглиме.
Vanadium hexacarbonyl is prepared with sodium as a reducing agent in chelating solvents such as diglyme.

Натрий Клоксасиллин соль клоксакллиин,
Cloxacillin Sodium is the sodium salt of cloxaclliin,

Содержащийся в диетических газированных напитках натрий может способствовать удержанию воды, поэтому лучше делайте умный выбор: чай со льдом без сахара.
The sodium in diet soda can make you retain water, so opt for the smart alternative-- sugar-free iced tea.

катионы- аммоний, натрий, калий, кальций,
cations- ammonium, natrium, potassium, calcium,

хлор, натрий.
chloride, potassium.

остается хлористый натрий, обыкновенная поваренная соль.
What they're after is this stuff, which is sodium chloride, table salt.

самые важные- натрий, калий и бикарбонаты.
the important ones are sodium, potassium, and bicarbonate.

Очищенное масло может вновь использоваться, хлористый натрий может либо использоваться снова в качестве нейтрализующего реагента,
The decontaminated oil can be reused, the sodium chloride can either be reused as a neutralizing agent

Очищенное масло может вновь использоваться, хлористый натрий может либо использоваться снова в качестве нейтрализующего реагента,
The decontaminated oil can be reused, the sodium chloride can either be reused as a neutralizing agent

Соль представляет собой хлористый натрий, практически не содержащий никеля
The salt shall be sodium chloride substantially free of nickel

также тенденцию к снижению объема циркулирующей крови, потому что осмотические силы выводят воду, содержащую натрий, из организма в цикле кровообращения и в моче.
in the blood and also tends to lower blood volume because osmotic forces drag water out of the body's blood circulation and into the urine along with the sodium.

чай поможет вам добиться этого результата и при этом он не содержит сахар как обычный газированный напиток или натрий как диетический газированный напиток.
iced(or hot) tea will give you the same effect without the sugar in regular soda or the sodium in diet.