НАТУРАЛИЗОВАННЫМИ in English translation

• naturalized
• naturalised

Examples of using Натурализованными in Russian and their translations into English

Натурализованные женщины( и мужчины)
Naturalized women(and men),

Закон также предусматривает, что натурализованные венесуэльцы могут сохранить их первоначальное гражданство.
The Law also provides that naturalized Venezuelans may retain their original nationality.

Число натурализованных беженцев.
Number of refugees naturalised.

Число заявителей, натурализованных путем голосования в общинах.
Number of applicants naturalized by municipal vote.

С 2004 года она является натурализованным гражданином Норвегии.
Since 2004 she has been a naturalised citizen of Norway.

Натурализованные иностранцы продолжают подвергаться социальной дискриминации, несмотря на принятые меры по их защите.
Naturalized foreigners continued to suffer from social discrimination despite the steps taken to protect them.

Нидерландам были аннулированы две победы из-за наличия в заявках на матч двух натурализованных игроков.
The Netherlands were voided of two wins for playing two naturalised players.

Натурализованные иностранцы обладают абсолютно теми же правами, что и прочие граждане страны.
Naturalized foreigners had exactly the same rights as other nationals.

В 1882 году он стал натурализованным гражданином США.
He became a naturalised U.S. citizen in 1882.

Число натурализованных лиц.
Naturalized persons.

был натурализованным британцем норвежского происхождения.
was a naturalised Briton born in Sandefjord, Norway.

Натурализованные граждане не наделяются теми же правами, что и прирожденные катарцы.
Naturalized citizens were not given the same rights as people who were Qatari by birth.

С 1911 года он был натурализованным гражданином Великобритании.
Born in Germany, he has been a naturalised British citizen since 1947.

Собхи Махмуд Фаяд: натурализованный ливанец, житель Парагвая.
Sobhi Mahmoud Fayad: a naturalized Paraguayan of Lebanese origin.

После реставрации Бурбонов в 1818 году стала натурализованным гражданином Франции.
After Napoleon's defeat he was allowed to retire, becoming a naturalised French citizen in 1818.

Али Хасан Абдалла: натурализованный ливанец, парагвайский гражданин.
Ali Hassan Abdallah: a naturalized Paraguayan of Lebanese origin.

Асад Ахмад Баракат: натурализованный ливанец, парагвайский гражданин.
Assad Ahmad Barakat: a naturalized Paraguayan of Lebanese origin.

Натурализованные лица не могут лишаться своего гражданства, за исключением случаев, предусмотренных в законодательстве.
Nationality shall not be withdrawn from a naturalized citizen except as provided by law.”.

Натурализованные игроки могут играть как японские граждане
Naturalized players can play as Japanese citizens

В 1801 году он был натурализован гражданином Швейцарии
In 1801 he was naturalized a Swiss citizen,