Examples of using Научно-технической конференции in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Информация об организации сессий КНТ преимущественно в формате научно-технической конференции содержится во второй части документа ICCD/ COP( 10)/ CST/ 5;
Information on the organization of CST sessions in a predominantly scientific and technical conference-style format is contained in the second part of document ICCD/COP(10)/CST/5,В главе III анализируются общие вопросы организации сессий КНТ преимущественно в формате научно-технической конференции, в том числе оценка организации первой Научной конференции по линии КБОООН,
Chapter III addresses the organization of CST sessions in a predominantly scientific and technical conference-style format in general, including the assessment of the organization of the UNCCD 1st Scientific Conferenceвынести для КС рекомендации относительно организации сессий КНТ преимущественно в формате научно-технической конференции.
make recommendations to the COP on the organization of CST sessions in a predominantly scientific and technical conference-style format.должна организовываться преимущественно в формате научно-технической конференции.
should be organized in a predominantly scientific and technical conference-style format.должна организовываться преимущественно в формате научно-технической конференции.
should be organized in a predominantly scientific and technical conference-style format.доклад об организации сессий КНТ преимущественно в формате научно-технической конференции содержатся в документе ICCD/ COP( 10)/ CST/ 5.
a report on the organization of CST sessions in a predominantly scientific and technical conference-style format, are presented in document ICCD/COP(10)/CST/5.там говорится, что они будут проводиться преимущественно в формате научно-технической конференции и посвящаться в основном какой-то одной приоритетной теме.
states that they shall be held in a predominantly scientific and technical conference-style format and focus on one priority area.должна организовываться преимущественно в формате научно-технической конференции.
should be organized in a predominantly scientific and technical conference-style format.избранного для оказания помощи Бюро КНТ в организации КНТ 9 преимущественно в формате научно-технической конференции.
consortium selected to assist the CST Bureau in organizing CST 9 in a predominantly scientific and technical conference-style format.На этой научно-технической конференции, организатором которой выступило правительство Германии в сотрудничестве с учреждениями Организации Объединенных Наций
This technical and scientific conference focused on the application of successful warning practices, Конкурсе на лучшую молодежную научно-техническую разработку по проблемам топливно-энергетического комплекса« ТЭК- 2010» и в одноименной научно-технической конференции.
our young specialists also took part in the FEC 2010 Competition of Youth Projects and in a researchto-practice conference of the same name.КНТ, возможно, также пожелает рассмотреть вопрос о том, следует ли проводить последующие сессии КНТ после второй Научной конференции по линии КБОООН преимущественно в формате научно-технической конференции, либо подождать результатов оценки по вопросу о том, следует ли проводить научные конференции
The CST may also wish to consider whether to hold the next CST sessions following the UNCCD 2nd Scientific Conference in a predominantly scientific and technical conference-style format or to wait for the outcome of the assessment on whether to hold the CST scientific conferences during intersessionalдолжна организовываться преимущественно в формате научно-технической конференции силами Бюро КНТ в консультации с ведущим учреждением/ консорциумом,
should be organized in a predominantly scientific and technical conference-style format by the Bureau of the CST in consultation with a lead institution/consortium that is qualified inОсновная цель отобранного ведущего учреждения/ консорциума заключается в обеспечении проведения третьей Научной конференции КБОООН преимущественно в формате научно-технической конференции, предоставлении специальной сессии КНТ 2014 года научной информации, основанной на результатах
The main aim of the selected lead institution/consortium shall be to ensure that the UNCCD 3rd Scientific Conference is held in a predominantly scientific and technical conference-style format, to contribute to the CST special session in 2014 with scientific information drawn from the outcomesдолжна организовываться преимущественно в формате научно-технической конференции силами Бюро КНТ в консультации с ведущим учреждением/ консорциумом,
should be organized in a predominantly scientific and technical conference-style format by the CST Bureau in consultation with a lead institution/consortium that is qualified inтехнике в формате научно-технической конференции.
Technology in a scientific and technical conference-style format.Для содействия эффективному внедрению формата научно-технической конференции на совещаниях КНТ
In order to facilitate the efficient implementation of the scientific and technical conference-style format of the CST meeting,содействовать эффективному внедрению формата научно-технической конференции в контексте совещаний КНТ
facilitate the efficient implementation of the scientific and technical conference-style format of the CST meeting,Республиканская научно-техническая конференции в мае 2015 года, Джизакской.
Republican Scientific and Technical Conference in May 2015, Djizzak.Международная научно-техническая конференция« Нефть и газ Западной Сибири» 2015.
International scientific and technical conference"oil 
