НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКОГО in English translation

• nationalist

Examples of using Националистического in Russian and their translations into English

Серебряников утверждал, что абзац националистического содержания ненадолго появился в одном из текстов после взлома сайта и был оперативно удален.
Serebryanikov argued that a paragraph with nationalistic content had briefly appeared in one of the texts after the site had been hacked, and was promptly removed.

Народы Урантии уже вступили в исполинскую борьбу националистического милитаризма с индустриализмом,
The nations of Urantia have already entered upon the gigantic struggle between nationalistic militarism and industrialism,

Некоторое время были трудности и с трансляцией музыки финского композитора Сибелиуса( из-за его националистического настроя по отношению к Советскому Союзу,
And, for a while, broadcasts of Sibelius' Finlandia, because of its nationalistic tone relating to a country at war with Britain's‘ally',

Drudkh но без явного националистического послания.
Drudkh without an overt nationalistic message.

этнического и националистического характера, но и принимать действенные меры.
ethnic or nationalistic nature, but also to take genuine action.

изменения в политической атмосфере все больше движутся к единому братству, прочь от националистического суверенитета.
you will see the political atmosphere change more toward one of brotherhood and away from nationalistic sovereignty.

агрессивно националистического( в том числе антисемитского),
aggressively nationalistic(including anti-Semitic),

Народы Урантии уже вступили в исполинскую борьбу националистического милитаризма с индустриализмом.
The nations of Urantia are engaged in the gigantic struggle between nationalistic militarism and the perils of industrialism.

В период после окончания" холодной войны" в мире возросло число проявлений ксенофобии, произошло обострение националистического, этнического и религиозного чувства.
In the post-cold-war era, demonstrations of xenophobia and nationalistic, ethnic and religious tensions were on the rise.

Травма, полученная народами континента, настолько велика, что любой даже намек на возрождение националистического тоталитарного государства активно принимается в штыки.
The continent's nations suffered such a severe trauma that even a hint at revival of a nationalist totalitarian state is violently opposed to.

часть демонстрантов( в основном сторонники националистического Всеукраинского объединения( ВО)<<
For a European Ukraine, a portion of the demonstrators(mostly supporters of the nationalist All-Ukrainian Union(AAU)

Говоря о причинах такой тенденции, он отметил, что усиление националистического характера соревнований
Among the reasons for this increase, he has noted that the noble ideals of competition and mutual respect are being eroded by the exacerbation of the nationalistic dimension of competitions

Серебряников утверждал, что абзац националистического содержания появился в одном из текстов после взлома сайта; обнаружив вмешательство,
Serebryanikov argued that the nationalistic paragraph appeared in one of the texts after the site had been hacked,

он не возвратится в Узбекистан для дачи показаний против активистов националистического движения.
if he did not return to Uzbekistan to provide evidence against ethnic activists.

в Хорватии контролируемые правительством средства массовой информации в Союзной Республике Югославии регулярно публиковали материалы подстрекательского националистического характера, разжигая
conflict in Bosnia and Herzegovina and Croatia, the Government-controlled press in the Federal Republic of Yugoslavia routinely published material of a highly nationalistic nature, supporting

Государственные" средства массовой информации продолжают публиковать редакционные статьи националистического и подстрекательского характера,
of concern to the Office of the High Representative."State" media continued to pursue a nationalist and inflammatory editorial line,

способствовав тем самым созданию образованной отечественной элиты, которая пополнила ряды националистического антиколониального движения в конце 1960- х годов.
creating a cadre of native educated elite. These elite Timorese went on to form the nationalist anti-colonial movement in the late 1960s.

1915 г.,« Особая организация» сыграла значительную роль в организации националистического движения в Турции в 1919- 1922 гг.
the Special organization played a noticeable role in 1919-1922 in organization of Turkish nationalistic movement.

происходило взаимодействие с другими представителями националистического политического спектра.
its interaction with other representatives of the nationalist political spectrum.

Несколько раз районное управление полиции, находящееся в городе Х, получало по электронной почте сообщения о пропаганде неофашистской идеологии в городе активистами радикального националистического движения, т. е. о совершении деяний, предусматриваемых статьей 256 Уголовного кодекса.
Several times the District Police Headquarters seated in the town of X received by e-mail notifications of the promotion of the neo-fascist ideology in town by the activists of the radical national movement, i.e. of committing the act defined in article 256 of the Penal Code.