НАЦИОНАЛЬНАЯ ЖАНДАРМЕРИЯ in English translation

• national gendarmerie
• gendarmerie nationale
• gendarmería nacional

Examples of using Национальная жандармерия in Russian and their translations into English

Монго, штаб армии, национальная жандармерия, национальная гвардия кочевников Чада
the headquarters of the Armée de Terre, the Nationale Gendarmerie, the National Nomad Guard of Chad,

секретариат по вопросам национальной безопасности в лице Национального управления уголовной разведки, национальная жандармерия, военно-морская префектура Аргентины,
the Intelligence Secretariat, the National Criminal Intelligence Directorate of the Domestic Security Secretariat, the Gendarmería Nacional, the Argentine Coast Guard,

В рамках национальной жандармерии ведется самая различная учебная деятельность.
The national gendarmerie service offers a variety of training activities.

Вместе с тем в подразделениях национальной жандармерии и вооруженных сил служат исключительно мужчины.
However, the Gendarmerie Nationale and the Army are men-only.

С сентября 2008 года в структуре Национальной жандармерии существует служба по борьбе с терроризмом.
A Counter-Terrorism Unit was established within the National Gendarmerie headquarters in September 2008.

Начальника штаба национальной жандармерии Буркина-Фасо.
Chief of Staff of the Burkina Faso national police.

военно-воздушных войск и национальной жандармерии.
air forces and the Gendarmerie Nationale.

Личный состав национальной жандармерии.
Members of the national gendarmerie.

сухопутных войск и национальной жандармерии объединены.
the ground forces and the gendarmerie nationale are centralized.

Профессиональная подготовка офицеров национальной жандармерии.
Training of national gendarmerie officers.

То же самое относится к другим службам безопасности вооруженных сил и национальной жандармерии.
Such cooperaton is also practised by the security services of the Army and National Police.

Безопасность женщин также обеспечивается с помощью национальной жандармерии.
The security of the women is ensured by the national gendarmerie.

Эти дети были заключены в тюрьму Национальной жандармерии в Нджамене.
The children were detained at the Gendarmerie nationale prison in N'Djamena.

Специальному представителю не было разрешено посетить Национальную жандармерию в Бате.
The Special Representative was prevented from visiting the Gendarmería Nacional in Bata.

шеф- инспектора Национальной Жандармерии.
as chief inspector of the Police Nationale.

Профессиональная подготовка унтер-офицерского состава Национальной жандармерии.
Training of national gendarmerie non-commissioned officers.

Все выглядит так, как- будто армия планирует забрать власть у национальной жандармерии.
This is a sign that the army plans to take power from the Gendarme Nationale.

Различные подразделения Национальных органов полиции( НОП) обеспечивают внутреннюю безопасность совместно с Национальной жандармерией, органы которой относятся к системе Министерства обороны, а также контролируют государственную границу.
The different branches of the National Police Force ensure internal security(along with the National Gendarmerie, which falls under the Ministry of Defence) and border control.

Специализированные периодические журналы, издаваемые Службой национальной безопасности и Национальной жандармерией, также вносят вклад в информирование личного состава в области прав человека путем публикации исследований и тем, относящихся к этой проблематике.
Specialized periodicals published by the National Security Services and the National Gendarmerie also help raise awareness of human rights issues through their articles and studies on the matter.

Алжирская полицейская академия организует курсы подготовки в области прав человека для сотрудников сил правоприменения Национального управления безопасности и национальной жандармерии.
The Algerian Police Academy provides human rights training to law enforcement agents of the National Security Directorate and the gendarmerie nationale.