НАЦИОНАЛЬНАЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ in English translation

• national legislative
• national legal
• domestic legal
• national legislation

Examples of using Национальная законодательная in Russian and their translations into English

учебная подготовка, национальная законодательная деятельность и наращивание потенциала.
thematic areas of information-sharing, training, national legislation and capacity-building.

верховенства права путем повышения эффективности своих законодательных учреждений, таких, как Конституционный суд, Национальная законодательная комиссия, Судебная комиссия,
by enhancing the effectiveness of its legal institutions such as the Constitutional Court, the National Law Commission, the Judicial Commission,

Такая национальная законодательная политика в социалистических государствах часто имеет сходную структуру с парламентами, существующими в либеральных республиках,
Such national legislative politics in Communist states often have a similar structure to the parliaments that exist in liberal republics,

26 февраля Национальная законодательная ассамблея единогласно проголосовала за продление мандата Комиссии,
On 26 February, the National Legislative Assembly unanimously voted to extend the Commission's mandate,

Национальная законодательная основа, сформулированная в соответствии с международными обязательствами страны
The national legislative framework formulated in line with the country's international commitments

Национальные законодательные меры.
National legislative measures.

Публикация сборников международных и национальных законодательных актов по темам.
The publication of collections of international and national legislative acts relating to.

Существуют соответствующие национальные законодательные нормы и международные правила,
Pertinent national legislation and international rules,

Национальная- Национальный законодательный орган в составе.
National Assembly- National legislative body.

Принять необходимые меры для пересмотра национальных законодательных документов, содержащих дискриминационные в отношении женщин положения.
Take the necessary steps to revise national legislation whose provisions discriminate against women;

Продолжение функционирования национальных законодательных, исполнительных и судебных органов.
Continued operation of the national legislative, executive and judicial bodies.

Укрепление национальной законодательной базы, политики и программ.
Strengthening national legislation, policies and programmes.

Высшим национальным законодательным органом является парламент.
The supreme national legislative body is the Parliament.

Национальные законодательные рамки предотвращения дискриминации 3 Статья 2.
National Legislation to Prevent Discrimination 3 Article 2.

Создание национальной законодательной базы.
Creating national legislative frameworks.

В помощь Сторонам на сайте также имеются тексты типовых национальных законодательных актов.
Model national legislation is also available for the benefit of parties.

Среди 33 членов Национального законодательного совета- две женщины.
Two women are members of the thirty three member National Legislative Council.

Способствовать сближению национальных законодательных документов и норм ЕС в области управления отходами.
Promotion of approximation of national legislative acts and EU waste management directives;

Национальное законодательное регулирование, надзор и контроль.
National legislative regulation, oversight and monitoring.

Хотя процессы национальной законодательной деятельности обычно являются достаточно длительными,
Although national legislative processes are usually slow,