Examples of using Национальная коалиция in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Национальная коалиция женщин против ВИЧ/ СПИДа, работой которой в Эфиопии руководят женщины на должностях министров, является прямым результатом реализации этой программы.
The National Coalition of Women against HIV/AIDS spearheaded by women ministers in Ethiopia was a direct outcome of Национальная коалиция детских ассоциаций на Филиппинах состоит из 15 человек, представляющих свыше 500 детских ассоциаций страны.
The National Coalition of Children's Associations in Национальная коалиция сирийских революционных
The National Coalition for Syrian RevolutionaryТогда как Национальная коалиция ограничивается чисто демократическими заявлениями,
While the National Coalition expresses itself in a perfectly democratic language, Мая- Национальная коалиция никарагуанских студентов заявила, что готова к диалогу с никарагуанским правительством.
May- The National Coalition of Nicaraguan University Students announced that it was ready for dialogue with Сейчас нужно также определить, не представляет ли Национальная коалиция интересы Саудовской Аравии,
Now, it must also be determined whether the National Coalition represents Национальная коалиция, которая хоть и покрасовалась перед камерами,
The National Coalition, who spoke before Национальная коалиция сирийских революционных
The National Coalition of Syrian Revolutionaryполучателем гранта является национальная коалиция.
the grant holder is a national coalition.в Коста-Рике действует Национальная коалиция по борьбе с незаконной перевозкой мигрантов и с торговлей людьми.
Costa Rica has a National Coalition against Smuggling of Migrants and Trafficking in Persons.В этих целях при участии ряда занимающихся этим вопросом организаций в феврале 2004 года была сформирована Национальная коалиция по борьбе с торговлей людьми.
To that end, in February 2004 we formed a National Coalition against Trafficking in Persons, with the participation of several related institutions.Движение за свободное программное обеспечение в Индии( англ. Free Software Movement of India, FSMI)- национальная коалиция различных региональных
Free Software Movement of India(FSMI) is a national coalition of various regional and sectoral free softwareС 1907 по 1919 и с 1922 по 1929 годы был членом парламента Финляндии от партии Национальная коалиция.
He was a member of Истинные финны против членства, в то время как Национальная коалиция- за.
the“Finns” do not support membership, while the National Coalition does.Социал-демократы, Национальная коалиция.
В Буркина-Фасо была создана национальная коалиция по борьбе с насилием в отношении женщин
In Burkina Faso, a national coalition combating violence against women and girls was formed,Национальная коалиция по борьбе с торговлей людьми поддерживает партнерские отношения с государством
The National Coalition against Trafficking in Persons was working in partnership with Национальная коалиция программ по борьбе с насилием в Соединенных Штатах Америки сообщила о совершении в 2010 году 27 мотивированных предрассудками убийствах лиц из числа ЛГБТ, тогда как в 2009 году было совершено 22 убийства.
The National Coalition of Anti-Violence Programs in Также в отчетный период Национальная коалиция по борьбе с насилием в отношении женщин-- национальная организация- координатор-- завершила подготовку национального вопросника,
Also during the reporting period, Concertation Nationale contre les violences faites aux femmes, a national coordination organization, finalized a nationalГод тому назад по инициативе отдела по работе с детьми была создана Национальная коалиция по правам и защите ребенка, в которую вошла группа правительственных
A National Coalition on Child Rights and Child Protection has been established under the auspices of the Children's Department one year ago,
