НАЦИОНАЛЬНАЯ МОЛОДЕЖНАЯ in English translation

• national youth

Examples of using Национальная молодежная in Russian and their translations into English

В частности, разработаны Национальная молодежная политика, Стратегия обеспечения продовольственной безопасности
These include the National Youth Policy, the Food Security and Nutrition Policy,

Национальная молодежная политика использовалась для подготовки руководящих принципов для министерства, в ведение которого входят вопросы молодежи, и администраторов.
The national youth policy has served to produce guidelines for the Ministry responsible for youth affairs and administrators.

Национальная молодежная политика, способствующая применению многосекторального подхода к развитию молодежи,
The National Youth Policy facilitates a multi-sectoral approach to youth development

На Соломоновых Островах разработана национальная молодежная политика на период 2010- 2015 годов, одним из ключевых элементов которой
In Solomon Islands, a national youth policy for the period 2010-2015 has been drawn up,

Однако существует Национальная молодежная политика, нацеленная на молодежь в возрасте от 15 до 34 лет.
However, there is a National Youth Policy for youths between the ages of 15 and 34.

Что касается молодежи, то для нее была создана Национальная молодежная комиссия, которая координирует в стране выполнение программы в интересах молодежи.
On the issue of youth, the National Youth Commission was created to coordinate youth programmes in the country.

Национальная молодежная политика способствует предоставлению молодым людям прав
The national youth policy promotes youth empowerment and participation,

Национальная молодежная кампания по борьбе с расизмом, которая была начата в 1993 году во исполнение Декларации заседания Совета Европы на высшем уровне, состоявшегося в Вене в октябре 1993 года.
A national youth campaign against racism launched in 1993 as a follow up to the European summit in Vienna in October 1993.

Ie- независимая национальная молодежная благотворительная организация, которая стремится создать для молодых людей условия для личностного
Ie is an independent, youth-led national charity working to empower young people to create personal

Любая национальная молодежная политика предусматривает оказание содействия применению всеобъемлющего и комплексного подхода к решению проблем молодежи.
A national youth policy facilitates a comprehensive and integrated approach to youth issues.

защите молодежи является« Камолот»(« Совершенство»), национальная молодежная организация с 4 млн участников в возрасте от 14 до 30 лет.
protect youth is Kamolot(Perfection), a national youth organisation with 4m members aged 14 to 30.

из в общей сложности 185 государств- членов межсекторальная по своему характеру национальная молодежная политика разработана в 153 странах.
of 185 Member States, 153 have formulated a national youth policy that is cross-sectoral in nature.

Национальная политика в отношении детей охватывает возрастную группу от до 18 лет, а Национальная молодежная политика- возрастную группу от 15 до 24 лет.
The National Children Policy covers the age group 0-18 years, and the National Youth Policy covers 15-24 years.

позитивно настроенного молодежного сектора, опорой которой служит национальная молодежная политика.
positive national youth sector that is underpinned by a national youth policy.

В Мозамбике была утверждена национальная молодежная политика, главной задачей которой является создание условий
In Mozambique, a national youth policy was approved, whose main objective is to enable both the Government

В Бангладеш была принята национальная молодежная политика, направленная на содействие развитию прав молодежи,
In Bangladesh, a national youth policy has been adopted to promote the rights of youth, particularly in the areas of education,

Национальная молодежная политика Бахрейна- это межсекторальная политика;
The national youth policy of Bahrain is of an intersectoral policy

В Египте национальная молодежная политика разработана верховным советом по делам молодежи
In Egypt, the national youth policy has been formulated by the Supreme Council for Youth

Наша Национальная молодежная политика, сформулированная в 2008 году,
The National Youth Policy, formulated in 2008,

по этому пути пошли еще девять других стран, и, таким образом, в настоящее время национальная молодежная политика проводится в 83 процентах государств- членов.
have taken this step; thus 83 per cent of Member States now have a national youth policy.