НАЦИОНАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО in English translation

• national legislation
• national law
• domestic legislation
• domestic law
• national laws
• national legislations
• domestic laws
• domestic legislations

Examples of using Национальное законодательство in Russian and their translations into English

Применимое национальное законодательство.
Relevant domestic legislation.

Национальное законодательство.
Domestic laws.

Национальное законодательство и судебная практика 955- 956 491.
National law and jurisprudence 955-956 548.

Занятие 5: Презентация:“ Национальное законодательство Узбекистана о правах человека”.
Activity 4 Presentation: National Legislation of Uzbekistan on Human Rights.

Включение определения пыток в национальное законодательство.
Inclusion of the definition of torture in domestic law.

Тем не менее, национальное законодательство Кыргызстана не соответствует этим нормам.
However, Kyrgyzstani domestic legislation does not accord with these norms.

В частности, их национальное законодательство должно предусматривать возможность использования гибкого подхода, с тем чтобы.
More particularly, their national laws should incorporate the flexibility to.

Национальное законодательство, международные стандарты
National law, international standards

Внесение предписаний конвенции в национальное законодательство статья 2. 2.
Transposition into national legislation article 2.2.

Национальное законодательство большинства стран ограничивает продолжительность периода содержания под стражей в ожидании высылки.
The majority of national legislations place limits on the duration of detention pending expulsion.

НКПЧ и авторы СП2 предложили включить договорные обязательства в национальное законодательство.
NHRC and JS2 suggested incorporating treaty obligations into domestic law.

Продолжать обеспечивать включение принципов прав человека в национальное законодательство( Катар);
Continue to ensure that human rights principles are integrated in domestic laws(Qatar);

Национальное законодательство.
Domestic legislation.

Исследование отражает национальное законодательство или судебную практику почти 70 государств.
The study reflects the national laws or jurisprudence of almost 70 States.

Мо- жет применяться национальное законодательство о платных государственных услугах.
National legislation on chargeable public services may apply.

Переложение этой проблемы на национальное законодательство лишь усугубило бы трудности государств.
Shifting the problem to national legislations would compound the difficulties for States.

По Конституции договоры о правах человека включены в национальное законодательство.
The Constitution incorporates human rights treaties into domestic law.

Ратифицированные Тувалу международные договоры, соответственно, инкорпорируются в национальное законодательство.
International treaties ratified by Tuvalu are accordingly incorporated into domestic laws.

Национальное законодательство в стране проживания определяет, когда доход k. s.
National laws in the country of residence define when the profit of a k.s.

Национальное законодательство, имеющее отношение к резолюции 2015( 2011) Совета Безопасности.
Domestic legislation relevant to Security Council resolution 2015 2011.