НАЦИОНАЛЬНОЕ ПРАВОЗАЩИТНОЕ in English translation

• national human rights

Examples of using Национальное правозащитное in Russian and their translations into English

Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Боливарианская Республика Венесуэла,
Establish a national human rights institution, in accordance with the Paris Principles(Egypt, Germany, Ghana, Sudan,

Iv Обеспечивать национальное правозащитное учреждение достаточными ресурсами для поощрения права на участие
Iv Grant the national human rights institution adequate resources to promote the right to participation

Она также рекомендовала Тонге создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
It also recommended to Tonga to establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Тимор- Лешти, Таиланд, Польша, Египет, Канада);
Establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Timor-Leste, Thailand, Poland, Egypt, Canada);

Аккредитовать национальное правозащитное учреждение и Бюро омбудсмена при Международном координационном комитете национальных правозащитных учреждений( Мексика);
Accredit the National Human Rights Institution and Ombudsman's Office before the International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions(Mexico);

Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Демократическая Республика Конго);
Create a national human rights institution in compliance with the Paris Principles(Democratic Republic of the Congo);

Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Испания,
Establish a national human rights institution in accordance/compliance with the Paris Principles(Spain,

Обеспечить национальное правозащитное учреждение достаточными людскими,
Provide the national human rights institution with adequate human,

Австралия запросила информацию о роли, которую национальное правозащитное учреждение играет в поощрении
Australia enquired about the role the national human rights institution has played in the promotion

Национальное правозащитное учреждение- Комиссия по правам человека Южной Африки( КПЧЮА)- призвало правительство Южной Африки взять обязательство по принятию всеобъемлющего законодательства, предусматривающего уголовную ответственность за торговлю людьми4.
The national human rights institution, the South African Human Rights Commission(SAHRC), has called on the Government of South Africa to commit to the passage of comprehensive legislation criminalizing human trafficking.

Уругвай также приветствовал обещание правительства создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
Uruguay also welcomed the Government's pledge to establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

КЛРД также рекомендовал Белизу создать национальное правозащитное учреждение в полном соответствии с Парижскими принципами.
CERD also recommended that Belize establish a national human rights institution in full compliance with the Paris Principles.

В то же время национальное правозащитное учреждение осудило решения, принятые несколькими местными советами, заявив, что они отходят от правовых основ.
At the same time, the national human rights institution had condemned the decisions adopted by a few local councils declaring that they were derogating from the legal framework.

Было ли намерение укрепить национальное правозащитное учреждение( НПЗУ), прежде чем приступать к созданию НПМ?
Was the intention to strengthen the national human rights institution(NHRI) before proceeding with the NPM?

Она спрашивает, аккредитовано ли национальное правозащитное учреждение Узбекистана Международным координационным комитетом национальных учреждений по правам человека.
She asked whether the national human rights institution of Uzbekistan was accredited with the International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions.

Обеспечить, чтобы национальное правозащитное учреждение было создано в соответствии с Парижскими принципами( Франция);
Ensure that the establishment of a national human rights institutions be in conformity with the Paris Principles(France);

Г-н Перасса( Уругвай) говорит, что национальное правозащитное учреждение является национальным механизмом по предотвращению пыток.
Mr. Perazza(Uruguay) said that the National Human Rights Institution was the national mechanism for the prevention of torture.

Комитет обеспокоен тем, что национальное правозащитное учреждение, созданное в 2008 году,
The Committee is concerned that, although the national human rights institution was established in 2008,

Аккредитовать национальное правозащитное учреждение при Международном координационном комитете национальных учреждений по поощрению
Accredit the national human rights institution with the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion

Национальное правозащитное учреждение Марокко организовало совещание по укреплению связей между национальными правозащитными учреждениями
The National Human Rights Institution of Morocco organized a meeting on strengthening the relationship between national human rights institutions