НАЦИОНАЛЬНОЙ АДМИНИСТРАЦИЕЙ in English translation

• national authority
• national administration

Examples of using Национальной администрацией in Russian and their translations into English

Управлением иностранных дел на основе информации, предоставленной Национальной администрацией и специализированными организациями совместно с управлениями,
the Office for Foreign Affairs on the basis of information provided by the National Administration and specialized organizations and in collaboration with

изучение возможностей проведения национальной администрацией анализа местных условий в зарубежном речном бассейне может оказаться полезным шагом в урегулировании этой проблемы.
studying the possibility that a national administration could carry out an examination on local conditions in a foreign river basin could be the useful step in addressing the issue.

проект указа о перераспределении гражданских служащих между национальной администрацией и местными органами управления;
a draft decree on redeployment of civil servants between the national administration and local governments;

Высоко оценивая разработанный в 2009 году Палестинской национальной администрацией план создания в течение двухлетнего периода институтов независимого палестинского государства
Commending the Palestinian National Authority's 2009 plan for constructing the institutions of an independent Palestinian State within a two-year period, and welcoming the positive

Общий объем торговли Палестинской национальной администрации с Израилем к общему объему торговли Израиляс в.
Palestinian National Authority trade with Israel/total Israeli trade(percentage)c.

Разрешить Палестинской национальной администрации установить режим планирования и зонирования;
Allowing the Palestinian National Authority to establish a planning and zoning regime;

В этом Указе представлены несколько возможных моделей организации рабочего времени в Национальной администрации.
This ordinance sets out several possible working hours models in the National Administration.

Палестинской национальной администрации следует рассмотреть возможность принятия следующих мер.
The Palestinian National Authority should consider the following action.

Выполнение Указа о рабочем времени в Национальной администрации.
Implementation of the Working Hours Ordinance in the National Administration.

Рассмотреть возможность взыскания задолженности с Палестинской национальной администрации и создать соответствующий резерв для сомнительной задолженности.
Review collectability of Palestinian National Authority debt and make provision for doubtful debts.

План по внедрению аудита равноправия полов в национальной администрации.
Plan to introduce a gender equality audit in the National Administration.

УВКПЧ продолжало оказывать поддержку Палестинской национальной администрации через проект по обеспечению правопорядка.
OHCHR continued to support the Palestinian National Authority through a project on the rule of law.

Около 160 человек работают непосредственно в национальной администрации Фарерских островов.
Around 160 people work directly for the Faroese Government in the national administration.

Четвертое: процесс проведения реформы в самой Палестинской национальной администрации не должен прекращаться.
Fourthly, reform of the National Authority must not end.

Потребность в эффективной национальной администрации.
The need for an efficient national administration.

Процедуры назначения на государственную должность в Палестинской национальной администрации.
Procedures for appointment to public office in the Palestinian National Authority.

Все вражеское имущество было передано в ведение национальной администрации.
National administration was imposed on all enemy assets.

Национальная администрация.
National Administration.

Палестинская национальная администрация.
Palestinian National Authority.

В 1999 году Национальная администрация приняла Указ о рабочем времени.
In 1999, the National Administration passed a Working Hours Ordinance.