НАЦИОНАЛЬНОЙ КООРДИНАЦИОННОЙ in English translation

• national coordinating
• national coordination

Examples of using Национальной координационной in Russian and their translations into English

В целях производства и показа этих передач была налажена тесная координация между Программой Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками( ЮНДКП) и Национальной координационной группой по БППП/ СПИДу,
Strong coordination links have been built up between the United Nations Drug Control Programme(UNDCP) and the STD/AIDS National Coordination Unit under the Ministry of Health, in order to produce

в том числе путем обеспечения более тесной координации действий с Национальной комиссией по борьбе с коррупцией и Национальной координационной группой по делам, связанным с обвинениями в коррупции.
among law enforcement agencies, including through close coordination with the National Commission on Combating Corruption and the National Coordination Team on Corruption Charges.

Из этой суммы ассигнований ОПООНМЦАР должно было освоить 781 500 долл. США для оказания поддержки Национальной координационной комиссии по реинтеграции в создании потенциала в области управления процессом осуществления программ по реадаптации и реинтеграции и контроля за ним.
Of this allocation, $781,500 was to be implemented by BINUCA to provide support for capacity-building for the National Coordination on Reintegration in managing and monitoring the implementation of the reinsertion and reintegration programmes.

Средства на общую сумму в размере 825 340 долл. США были перечислены из Фонда Объединенному представительству для оказания поддержки Национальной координационной комиссии по реинтеграции в создании потенциала в области управления процессом осуществления программ по реадаптации и реинтеграции и контроля за ним.
Total funding of $825,340 from the Fund was disbursed to BINUCA to provide support to the National Coordination on Reintegration for capacity-building in managing and monitoring the implementation of the reinsertion and reintegration programmes.

являющийся частью более широкой координационной системы по обеспечению прав детей или национальной координационной системы для инвалидов,
for children with disabilities, as part of a broader coordination system for the rights of the child or a national coordination system for persons with disabilities,

наказании за него; созданию Национальной координационной комиссии по предотвращению насилия в семье
the establishment of the National Coordinating Office for the Prevention of Domestic Violence

ЮНИОГБИС и ПРООН продолжали оказывать техническую помощь национальной координационной группе, отвечающей за проведение информационной кампании по вопросам реформирования сектора безопасности,
UNIOGBIS and UNDP continued to provide technical assistance to the national coordination team in charge of the Security Sector Reform awareness campaign, implemented by Movimento Nacional

Является ли ваше учреждение членом национального координационного органа/ руководящего комитета?
Is your institution a member of the National Coordinating Body/Steering Committee?

Национальный координационный механизм по розыску пропавших детей 2010 года;
The National Coordination Mechanism for Missing Children, in 2010;

Национальный координационный орган КБОООН( НКО):
UNCCD national coordinating body(NCB): name of the organization,

Учрежденный и функциональный национальный координационный орган НКО.
Established and functional national coordination body NCB.

VI. Национальная координационная структура по вопросам насилия.
VI. National coordinating framework on violence against children 68-72 25.

Член Национального координационного комитета по вопросам политики в отношении детей, Республика Корея.
Member of the National Coordination Committee on Children's Policies, ROK.

Создание и функционирование национальных координационных механизмов для упрощения перевозок страны СПЕКА.
Establishment and operation of national coordinating mechanisms for transport facilitation SPECA countries.

Многие страны создали национальный координационный орган по НЕПАД.
Many countries have established a national coordinating body for NEPAD.

Учреждение национальных координационных групп( общих и по конкретным учреждениям);
Establishment of national coordination teams(overall and agency-specific);

Обсуждение итогового доклада с общими национальными координационными группами и другими соответствующими правительственными сотрудниками;
Discussion of final report with overall national coordinating team and other appropriate government officials;

Национальная координационная структура.
National coordination structure.

Процесс разработки национальных координационных структур.
The process of developing a national coordinating framework.

Оперативный Национальный координационный орган НКО.
National Coordination Body(NCB) operational.