НАЦИОНАЛЬНОЙ ЦЕЛЕВОЙ in English translation

• national target
• national task force

Examples of using Национальной целевой in Russian and their translations into English

В состав этого нового координационного механизма входит национальная целевая группа по климатическим изменениям.
Part of the new co-ordinating mechanism is a national Task Group on Climate Change.

Разработку и реализацию национальных целевых и региональных программ;
To develop and implement national targeted and regional programmes;

Национальная целевая программа в области занятости недостаточно успешно реализуется в отдельных районах страны.
The National Target Programme on Employment was poorly implemented in certain localities.

Национальные целевые ориентиры/ цели, установленные государствами- членами.
National target or goals set by Member States.

Создание рабочих мест представляет собой одну из наиболее важных национальных целевых программ.
Job creation is one of the most important national target programmes.

Национальный Целевой Фонд для ВИЭ и ЭИЭ.
National Trust Fund for RES and EE.

Для обеспечения последовательности в реализации программы был создан Национальный целевой фонд для жертв.
The National Trust Fund for Victims was established to facilitate the sustainability of the programme.

Национальные целевые показатели в области обеспечения всеобщего доступа разработали в общей сложности 111 стран.
A total of 111 countries has established national targets for universal access.

Национальные целевые ориентиры/ цели, установленные государствами- членами.
National targets or goals set by Member States.

Создание Национального Целевого Фонда поддержки ВИЭ и энергоэффективности.
Establishment of the National Trust Fund on renewable energy and energy efficiency; 5.

Финансовые источники должны обеспечиваться из Национального Целевого фонда для ВИЭ и ЭИЭ.
Budget and financial source Financial sources shall be ensured from the National Trust Fund for RES and EE.

Последние должны финансово поддерживаться Национальным Целевым фондом для ВИЭ и ЭИЭ.
The latest shall be financially supported by the National Trust Fund for RES and EE.

Этот проект должен полностью поддерживаться Национальным Целевым фондом для ВИЭ и ЭИЭ.
This project is to be fully supported by the National Trust Fund for RES and EE.

Обеспечить принятие государствами- членами национальных целевых ориентиров.
Establish national targets set by Member States.

Основные препятствия для наращивания масштаба мероприятий и достижения национальных целевых ориентиров;
Major challenges to scaling up interventions and meeting national targets; and.

В рамках глобальной политики предусматриваются также региональные и национальные целевые задания.
Regional and national targets are also envisaged within the framework of the global policy.

Недавно министерство здравоохранения разработало также национальную целевую программу профилактики неинфекционных заболеваний на 2011- 2015 годы.
Also recently, the Ministry of Health developed the 2011-2015 National Target Programme on the Prevention of Non-communicable Diseases.

В этой связи национальные целевые группы по разработке национальных стратегий регулирования природоохранной деятельности помогли выявить новые потребности в области внедрения последних достижений техники и проведения прикладных научных исследований.
In this context, the work of NEMS national task teams has served to identify many technology and applied research needs.

Если для вашей страны были указаны национальные целевые задачи( или схожие обязательства) в разделе I, то все эти задачи будут автоматически перечислены здесь.
Assessment of progress towards each national target If your country has reported national targets(or similar commitments) in Section I, all of these targets will automatically be listed here.

В Южной Африке после проведения консультаций с общиной ЛГБТ создана национальная целевая группа по проблеме преступности на почве ненависти к гомосексуалистам и транссексуалам.
In South Africa, a national task team on homophobic and transphobic hate crime has been established following consultations with the LGBT community.