НАЦИОНАЛЬНЫЕ ДЕЛЕГАЦИИ in English translation

• national delegations
• national delegation

Examples of using Национальные делегации in Russian and their translations into English

С этой целью национальные делегации будут проводить встречи с такой периодичностью, которая будет сочтена необходимой,
To that end, the national delegations shall hold meetings as frequently as is deemed necessary,

С этой целью национальные делегации будут проводить встречи с такой периодичностью, которая будет сочтена необходимой,
To this end, the national delegations shall meet as often as is deemed necessary,

Национальные некоммерческие организации: Национальные делегации CIC также работают совместно с некоммерческими организациями, имеющими в своей
National Non-Governmental Organisations: The National Delegations of the CIC are also working together with NGOs of relevance to national

Чл е- ны Комиссии также, возможно, пожелают принять меры на национальном уровне, с тем чтобы национальные делегации довели их мнения до сведения КВПБ.
Commission members may also wish to take national action to allow for their views to be presented to CFS by the national delegations.

Кроме того, следует отметить, что представительные национальные делегации, в состав которых входят женщины из организаций гражданского общества,
Likewise, participation of a well composed national delegation, that includes women from civil society, in the periodic

входят национальные делегации, направляемые их головным национальным органом по стандартизации
are made up of national delegations, sent by their parent national standard body,

Национальные делегации представили информацию о своих потребностях
The national delegations made presentations on their needs

На этих переговорах в Бразилиа присутствовали национальные делегации Эквадора и Перу,
On this occasion, the national delegations of Ecuador and Peru, the high representatives

в факте включения представителей этих партнеров в национальные делегации на вторую основную сессию Подготовительного комитета.
also in the inclusion of representatives of these partners in the national delegations to the second substantive session of the Preparatory Committee.

которая прошла в Вене с 17 по 28 февраля 2003 года, национальные делегации получили информацию о специализированной деятельности учреждений Словацкой Республики в области использования космической техники в медицинских целях
to 28 February 2003, the members of national delegations were informed about the special activities of the institutes in the Slovak Republic in the use of space technologies for medical sciences

Численный состав национальной делегации не должен превышать 10 человек.
National delegations should include up to 10 people.

Численный состав национальной делегации не должен превышать десяти человек.
National delegations should not include more than 10 persons.

Официальный состав национальной делегации- 9 человек.
The official national delegation- 9 people.

Численный состав национальной делегации не должен превышать десяти человек.
National delegations should include up to 10 people.

Национальная делегация Турции представила информацию о развитии автомобильного транспорта в своей стране.
The national delegation of Turkey provided information about road transport developments in that country.

Сообщения от организаций и национальных делегаций будут опубликованы в документе TRADE/ WP. 6/ 2000/ 7.
Submissions from organizations and national delegations will be issued as document TRADE/WP.6/2000/7.

Отделение ПЖП в Бахрейне вместе с национальной делегацией представило параллельный доклад НПО.
WLP Bahrain, along with a national delegation, presented an NGO shadow report.

В состав национальных делегаций входили представители частного сектора.
The national delegations also included representatives of the private sector.

Национальным делегациям предлагается передать в секретариат соответствующие предложения.
The national delegations are invited to communicate proposals to the secretariat.

Между членами национальных делегаций и представителями международных организаций состоялась оживленная дискуссия.
A lively discussion took place among national delegations and representatives of international organizations.