НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТАТИСТИЧЕСКИЕ in English translation

• national statistical
• national statistics

Examples of using Национальные статистические in Russian and their translations into English

Национальные статистические системы многих малых островных развивающихся государств сталкиваются с проблемой неэффективного управления.
The national statistical systems of many small island developing States suffer from poor management.

Как национальные статистические управления реагируют на проблемы, связанные с открытыми данными?
How are national statistics offices responding to the challenges of Open Data?

Партнерами подпрограммы на национальном уровне являются национальные статистические управления.
At the national level, the subprogramme's counterparts are the national statistical offices.

сельской статистики в национальные статистические системы;
rural statistics into the national statistical system;

Раздел" Тематические модули" включает комплексные модули и соответствующие национальные статистические показатели.
The"Thematic Modules" area include complex modules and relevant indicators for the national statistics.

Источником данных, как правило, являются национальные статистические учреждения.
The data is generally collected from the national statistical institutions.

Национальные статистические управления или агентства, как правило,
National statistics departments or agencies generally collect

Национальные статистические управления или агентства несут ответственность за мероприятия по сбору,
National statistics departments or agencies are responsible for collecting,

Национальные статистические управления часто включают в свои обследования вопросы о правовых знаниях и доступе к правосудию.
National statistics offices often include legal knowledge and legal access in their surveys.

Многие национальные статистические учреждения создали,
Many national statistics offices have,

Национальные статистические учреждения, в идеале в сотрудничестве с их национальными геопространственными организациями,
National statistics offices, ideally in collaboration with their national spatial organization,

Национальные статистические программы Phare представляются главным образом по инициативе правительств стран, готовящихся к вступлению в ЕС.
Phare National Statistics Programmes are presented mainly on the initiative of the Accession Countries' administrations.

Трудности, обусловленные неадекватностью потенциала, с которыми сталкиваются национальные статистические органы, привели к задержкам в проведении ОПГВ в ряде стран.
Capacity constraints facing national statistics institutions resulted in delays to MICS surveys in several countries.

В состав форума войдут эксперты в области социальной статистики, представляющие национальные статистические управления, международные
The forum will comprise social statistics experts from national statistics offices, international

Основными бенефициарами подпрограммы станут национальные статистические учреждения, центральные банки
The main beneficiaries of the subprogramme will be national statistics institutions, central banks

Все основные национальные статистические материалы охватываются поточной пятилетней программой проверки качества, которая проводится с участием внешних экспертов;
All key national statistics outputs are subject to a rolling five-year programme of quality reviews involving external expertise;

Каким образом национальные статистические агентства могли бы договориться относительно какого-либо широкого подхода к измерению человеческого капитала?
How might national statistics agencies set about reaching agreement on a broad approach to measuring human capital?

Для измерения прогресса в деле уменьшения опасности стихийных бедствий могут использоваться национальные статистические данные об ущербе.
National statistics on losses could be used to measure progress on disaster reduction.

Национальные статистические управления( НСУ) имеют ряд преимуществ по сравнению с другими учреждениями в области работы над показателями устойчивого развития ПУР.
The National Statistical Offices(NSOs) have several advantages over other agencies in working with Sustainable Development Indicators SDIs.

Конференция призвала национальные статистические управления и международные организации принять активное участие в создании этого вебсайта.
The Conference encouraged the national statistical offices and international organisations to contribute to the development of the website.