НАЦИОНАЛЬНЫЙ МОРСКОЙ in English translation

• national maritime
• national marine

Examples of using Национальный морской in Russian and their translations into English

Золотые медали за победу в обоих классах переданы в Национальный морской музей Корнуолла.
Both his gold medal winning Laser and Finn dinghies are currently displayed at the National Maritime Museum Cornwall.

в популярном районе для любителей дайвинга, и Национальный морской парк залив Чирики.
a popular area with diving enthusiasts, and the Gulf of Chiriqui National Marine Park.

подводная фауна Марса- Алама превосходит даже национальный морской заповедник Рас- Мохаммед.
the underwater fauna of Marsa Alam surpasses even the national marine reserve Ras Mohammed.

Именно поэтому на острове Закинф был создан для обеспечения их защиты в заливе Лаганас Национальный морской парк.
So in Zakynthos was established for protection in the bay of Laganas, the National Marine Park.

ИМО в принципе утвердила представленное Соединенными Штатами предложение обозначить национальный морской памятник Папаханаумокуакеа( северо-запад Гавайских островов) в качестве особо уязвимого морского района.
IMO had approved, in principle, the proposal submitted by the United States to designate the Papahānaumokuākea Marine National Monument(north-western Hawaiian Islands) as a PSSA.

В заповеднике, каковым является<< национальный морской памятник>>, к июню 2011 года будет постепенно ликвидирован донный и пелагический промысел.
Bottom and pelagic fisheries in the Marine National Monument sanctuary will be phased out by June 2011.

Эти острова входят в Национальный Морской парк Сент- Анн, один из старейших морских парков в Индийском океане, созданный в 1973 году.
All of them are part of the Ste Anne Marine National Park, one of the first Marine National Parks of the Indian Ocean which was constituted in 1973.

Хорватия сообщила, что в 2011 году в Задаре был создан Национальный морской центр для сбора информации в целях наблюдения за морской государственной границей.
Croatia reported the establishment of a National Maritime Centre for gathering of information in 2011 in Zadar, for the purpose of supervising the maritime state border line.

Национальный морской парк« Карабурун- Сазан»( алб. Parku Kombëtar Detar" Karaburun- Sazan") расположен в юго-западной части Албании, административно относится к области Влера.
The Karaburun-Sazan Marine Park(Albanian: Parku Detar Karaburun-Sazan) is a marine park in the Vlorë County of Southwestern Albania.

Лучшими местами для дайвинга названы Национальный морской парк Туббатаха,
The best places for diving are the National Marine Park of Tubbatakh,

Сейчас Банко Чинчорро национальный морской парк являющийся местом обитания самой большой популяции крокодилов проживающих в открытом море.
Now Banco Chinchorro is a marine national park, which is the habitat of the largest population of crocodiles living in the open sea.

среди которых Музей Искусств, Национальный Морской Музей, а также огромная зона раскопок Тель- Шикмона.
including the Museum of the Arts, the National Maritime Museum, and the huge excavation area of Tel-Shikmon.

В 2012 году королева Елизавета II учредила Королевские музеи Гринвича( англ. Royal Museums Greenwich), куда вошли Национальный морской музей, Гринвичская обсерватория,
In 2012, Her Majesty the Queen formally approved Royal Museums Greenwich as the new overall title for the National Maritime Museum, Queen's House,

Рядом с ней расположены Гринвичский парк, Национальный морской музей, бывший Гринвичский госпиталь.
She is located near the centre of Greenwich, in south-east London, close aboard the National Maritime Museum, the former Greenwich Hospital, and Greenwich Park.

выполненный художницей Джорджиной Шоу- Бейкер, был помещен в Национальный морской музей в Гринвиче.
the Bismarck's Cat) by the artist Georgina Shaw-Baker is in the possession of the National Maritime Museum in Greenwich.

Лотерейный фонд наследия( Heritage Lottery Fund), Национальный морской музей Корнуолла и другие.
the Association of Independent Museums(AIM), Heritage Lottery Fund, the National Maritime Museum Cornwall and others.

является самым большим из 6 островов, составляющих Национальный Морской Парк SAINTE ANNE.
it is the largest of 6 islands making up the National Maritime Park SAINTE ANNE.

например национальный морской парк Бонайре( вставка I)
the Bonaire National Marine Park(box I) and the Gulf

Национальный морской парк Лас- Баулас( исп. Parque Nacional Marino Las Baulas)- природный заповедник Коста-Рики, часть Темпискетской природоохранной зоны, покрывает приблизительно 220
The Las Baulas National Marine Park, in Spanish Parque Nacional Marino Las Baulas is a National Park of Costa Rica,

Например, были приняты поправки к существующей системе судовых сообщений для особо уязвимого морского района<< Национальный морской заповедник" Папаханаумокуакеа">>
For instance, amendments were adopted to the existing ship reporting system for the Papahãnaumokuãkea Marine National Monument in the area of the north-western Hawaiian Islands,