НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕХОДНЫЙ in English translation

• national transitional
• national transition

Examples of using Национальный переходный in Russian and their translations into English

способствовать ее интеграции в национальный переходный процесс, включая восстановление государственной власти и государственных институтов.
to facilitate its integration into the national transition process, including the restoration of State authority and institutions.

облегчить ее интеграцию в национальный переходный процесс, включая восстановление государственной власти и государственных институтов.
to facilitate its integration into the national transition process, including the restoration of State authority and institutions.

т. е. до 28 марта 2004 года, после чего Национальный переходный совет и переходное правительство передадут власть избранным Национальному народному собранию
by 28 March 2004, following which the transitional National Council and the transitional Government would hand over power to the elected People's National Assembly

Соответственно 15 апреля и 16 августа 2013 года были образованы Национальный переходный совет в составе 135 членов и Конституционный совет.
A National Transitional Council of 135 members and a Constitutional Council were established on 15 April

3 апреля главы государств ЭСЦАГ рекомендовали учредить Национальный переходный совет, выступающий в роли парламента страны.
The ECCAS Heads of State on 3 April recommended the establishment of a National Transitional Council that would serve as the country's parliament.

были учреждены военный трибунал и Национальный переходный совет и приняты два органических закона,
in the establishment of a military court and the adoption by the National Transition Council of two organization acts,

в частности, Национальный переходный совет.
among other institutions, a National Transitional Council.

Инаугурация национального переходного.
Inauguration of the National Transitional Government.

Инаугурация национального переходного правительства Либерии.
Inauguration of the National Transitional Government of Liberia.

Создание национального переходного совета( НПС);
Establishment of a National Transition Council(CNT);

Учреждение Национальным переходным правительством Либерии Национальной комиссии по разоружению,
National Transitional Government of Liberia established the National Commission for Disarmament,

Й созыв по итогам заседания Национального переходного совета 1998 года.
Th legislature resulting from the National Transition Council, 1998.

Национальное переходное правительство еще не подготовило отчеты об исполнении двух предыдущих бюджетов.
The National Transitional Government has not yet prepared the accounts for the previous two budgets.

Угроза импичмента председателя правительства со стороны Национального переходного законодательного собрания.
Threat of impeachment of the Chairman by the National Transition Legislative Assembly.

Это позволило Национальному переходному правительству продать эту руду.
This allowed the National Transitional Government to sell the ore.

Бывший председатель Национального переходного правительства Либерии.
Former Chairman, National Transitional Government of Liberia.

Национальное переходное правительство Либерии не приняло никаких мер в отношении неуплаты таких сборов.
The National Transitional Government of Liberia has not taken any action on this non-payment.

Настоятельно призывает национальное переходное правительство.
Urgently requests the National Transitional Government.

Я предлагаю донорам поддержать либерийское национальное переходное правительство в этом направлении.
I encourage donors to support the Liberian National Transitional Government in this direction.

Национальное переходное правительство и его партнеры по процессу развития обеспечат осуществление проектов долгосрочной реинтеграции.
The National Transitional Government and its development partners will provide long-term reintegration projects.