НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ in English translation

• national economic

Examples of using Национальный экономический in Russian and their translations into English

Кроме того, Национальный экономический совет рассматривает космическую деятельность в качестве одного из столпов конкурентоспособности страны, поскольку цель такой деятельности заключается в содействии росту международной конкурентоспособности промышленности
In addition, the National Economic Council named space activities as one of the pillars of Czech competitiveness because their objective is to increase the international competitiveness of industry

Благодаря учреждению в конце 1992 года ряда таких форумов, как Национальный экономический форум и Национальный форум по проблемам жилищного строительства, была в определенной
The establishment at the end of 1992 of a number of forums, such as the National Economic Forum and the National Housing Forum, had somewhat institutionalized the"compromise zone"

Со своей стороны правительство Королевства Свазиленд подготовило национальный экономический обзор за 1994- 1995 годы,
For its part, the Government of the Kingdom of Swaziland commissioned a National Economic Review in 1994-1995,

следует отметить, что Национальный экономический и социальный совет ежегодно представляет национальный доклад о развитии человеческого потенциала.
it is noteworthy that the National Economic and Social Council produces a national report on human development annually.

Национальная правозащитная комиссия и Национальный экономический и социальный консультативный совет.
the National Human Rights Commission and the National Economic and Social Advisory Council.

вызванной введением НДС, и требований, выдвинутых КОСАТУ совместно с другими организациями профсоюзов, в октябре 1992 года был создан Национальный экономический форум.
away from work and demands from COSATU together with other trade union organizations, a National Economic Forum was founded in October 1992.

при разработке программ таких учреждений, как Корпорация независимого развития, Национальный экономический фонд( Фонд расширения экономических прав
into the programmes of institutions like the Independent Development Corporation; the National Economic Fund(BEE Fund); the Umsobomvu Youth Fund

был разработан Национальный экономический и социальный пакт
drafted a national economic and social pact.

Национальное экономическое процветание способствовало повышению уровня жизни всех граждан.
National economic prosperity had resulted in an enhanced standard of living for all.

Она идет вразрез с национальными экономическими интересами Венгрии;
It is against the national economic interests of Hungary;

С 2007 года- член Правления Национальной экономической палаты Казахстана« Союз« Атамекен».
From 2007- Board member of the National Economic Chamber of Kazakhstan"Union" Atameken.

Взаимодополняемость национального экономического развития и необходимых для этого трудовых ресурсов;
Complementarity of national economic development and the required workforce;

Такие планы будут осуществляться с учетом национальных экономических программ, включая программы структурной перестройки.
Such plans would be implemented taking into account national economic programmes, including structural adjustment programmes.

Отдел содействует также созданию национальных экономических и статистических служб
The Division also promotes national economic and statistical services

Необходимо обеспечить защиту и продвижение национальных экономических интересов в рамках международного сотрудничества.
It is necessary to protect and promote the national economic interests within the international cooperation.

Национальная экономическая безопасность как категория экономической теории// Вестник ЮУрГУ.
National economic security as a category of economic theory// Vestnik of SUSU.

Всемирная торговая организация, национальная экономическая безопасность и реформирование налогово- бюджетной политики>>, 2001 год.
World Trade Organization, National Economic Safety and the Reform of Fiscal Policy, 2001.

Национальная экономическая политика.
National economic policy.

Путем увеличения совокупного национального экономического роста и сокращения абсолютных показателей крайней нищеты.
By increasing aggregate national economic growth and reducing absolute extreme poverty.

В основе успешной национальной экономической политики должны лежать прагматические подходы.
Successful national economic experiences must be based on pragmatic policies.