НАЦИОНАЛЬНЫХ ПЛАНОВ in English translation

• national plans
• national planning
• national plan

Examples of using Национальных планов in Russian and their translations into English

Содействовать принятию национальных планов действий.
Promoting the adoption of national plans of action.

Разработка национальных планов программ организованного скрининга на рак шейки матки Ссылки6.
Roadmap to Prepare National Action Plans for the Implementation References6.

Центр по правам человека оказывал содействие в выработке национальных планов действий.
The Centre for Human Rights has provided assistance in the elaboration of national plans of action.

содействие разработке и осуществлению национальных планов действий.
assistance in elaboration and implementation of National Plans of Action.

Как видно, Принципы играют важную роль в разработке национальных планов.
It appears that the Principles play a significant role in the development of national plans.

Повышение уровня осведомленности, профессиональная подготовка и элементы национальных планов.
Awareness-raising, training and elements of national plans.

Другие участвовали в мероприятиях, предусмотренных в рамках национальных планов действий.
Others participated in the activities undertaken in the context of the national plan of action.

третье издания национальных планов.
third editions of national plans.

Часть II. Приложение IV Разработка и осуществление национальных планов и программ разминирования.
Part II. Annex IV The development and implementation of national plans and demining programmes.

оценки осуществления национальных планов действий;
evaluating the implementation of national plans of action;

Оказание помощи в подготовке и принятии национальных планов по укреплению прав человека.
Supporting the preparation and adoption of national plans to foster human rights;

Он в значительной мере способствовал разработке национальных планов и формированию государственной политики в области редких заболеваний в целом ряде стран.
It has notably contributed to the advancement of national plans and policies for rare diseases in a number of countries.

Подготовка национальных планов устойчивого развития,
National planning for sustainable development,

Наряду с этим прогресс в области трансграничного водного сотрудничества также может стать катализатором разработки и координации национальных планов.
Additionally, progress on transboundary water cooperation might also act as a catalyst for developing and coordinating national plans.

Подготовка национальных планов устойчивого развития,
National planning for sustainable development,

не имеют национальных планов развития экотуризма,
have no national plan, but refer to regional

X X Поддержка и пропаганда планов готовности противодействия ГН в рамках страновых команд Организации Объединенных Наций и в рамках национальных планов.
Support and advocate for GBV preparedness plans within United Nations Country Teams and within national plans.

Несмотря на развитость национальных планов и политики, они зачастую не обеспечивают уважения,
Despite elaborate national planning and policies, a failure to respect,

Политика в области развития в период трех первых национальных планов( 1961- 1976 годы) характеризовалась правительственной поддержкой
Development policy in the first three national plan periods(1961-1976) was characterized by government support to private enterprise,

В настоящем докладе рассматриваются тематические исследования по включению АЭО и СРСБ посредством таких национальных планов, стратегий и целевых задач.
Case studies of mainstreaming EbA and Eco-DRR through these national plans, strategies and targets are provided in the report.