НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ in English translation

• domestic producers
• national producers
• national manufacturers

Examples of using Национальных производителей in Russian and their translations into English

на которой 33 развивающиеся страны со значительным числом мелких землевладельцев, представили предложения о пересмотре положений, касающихся возможности правительств закупать продовольствие у национальных производителей по приемлемым ценам для создания государственных резервных запасов.
where 33 developing countries with significant smallholder populations tabled a proposal on reforming the provisions regarding the ability of governments to purchase food from domestic producers at reasonable prices for public stocks.

совершенствования политики самих развивающихся стран в целях создания более благоприятных условий для национальных производителей, в том числе МСП, и иностранных инвесторов.
deeper beneficial integration into GVCs; and better policies in developing countries themselves to create an enabling environment for national producers, particularly SMEs, and for attracting international investment.

характера отношений национальных производителей со своим правительством на международном уровне необходимо принять действенные меры для выработки более эффективных
and the relationship of national manufacturers to their government, effective action needs to be taken at the international level to develop more effective

С учетом активной международной конкуренции на автомобильных рынках и характера взаимоотношений национальных производителей со своими правительствами необходимо принимать эффективные меры на международном уровне для установления более эффективных
In view of the strong international competition in automobile markets and the relationship of national manufacturers to their Governments, effective action needs to be taken at the international level to develop more effective

повышению конкурентоспособности национальных производителей.
hence enhanced competitiveness of national producers.

региональную интеграцию и поддержку национальных производителей, поощрение диверсифицированной энергетической структуры
regional integration and support to domestic producers, promoting a diversified energy mix

или привлечения национальных производителей или путем использования переработанных запасов;
either from imports or from domestic producers or from reprocessed stocks;

за счет импортных поставок, привлечения национальных производителей или путем использования существующих запасов;
as authorized in paragraph 1 above, from imports, from domestic producers or from existing stockpiles;

повышению конкурентоспособности национальных производителей.
enhanced competitiveness of national producers.

привлечения национальных производителей или путем использования существующих запасов;
from imports, from domestic producers or from existing stockpiles;

привлечения национальных производителей или путем использования существующих запасов;
from imports, from domestic producers or from existing stockpiles;

минимизации затрат и прибыли национальных производителей, что приведет к уменьшению( реструктуризации)
minimization of costs and profit of national producers, which will cause decrease(restructuring)

организация семинара национальных производителей и пользователей гендерной статистики в семи арабских странах
a workshop for national producers and users of gender statistics in seven Arab countries

Необходимо иметь промышленные возможности для того, чтобы национальные производители могли удовлетворить растущий спрос.
Industrial capabilities must be in place for domestic producers to serve growing demand.

Компания« GER» является национальным производителем высокопроизводительных вентиляторов( VENTIGRAN)
GER is the first national manufacturer of high-flow fans(VENTIGRAN)

Национальный производитель двухслойных и полипропиленовых труб марки« СПИРО» и« Protect Crack Resist».
The national manufacturer of double‑layer and polypropylene pipes under the brand"SPIRO" and"Protect Crack Resist.

Ведущий национальный производитель энергосберегающих инфракрасных систем электроотопления UDEN‑ S.
The leading national manufacture of energy‑saving infra‑red systems of electrical heating UDEN‑S.

Крупного национального производителя нефтепромыслового оборудования.
A large national producer of oil extracting equipment.

Национальный производитель пластиковых емкостей для воды.
National producer of plastic water tanks.

Национальный производитель промышленных газоочистных фильтрационных систем.
National manufacturer of industrial gas cleaning filtration systems.