НАЧАТЬСЯ В in English translation

• begin in
• start in
• commence in
• launched in
• begun in
• started in
• beginning in
• starting in
• initiated in
• be opened in

Examples of using Начаться в in Russian and their translations into English

Ремонт должен был начаться в мае 2013 года,
Repairing work was to begin in May 2013,

Подпорные стены, возведение которых должно было начаться в грядущем апреле, также готовы на 100.
Retaining wall, construction of which was scheduled to begin in April, ready on 100.

Слушания должны были начаться в сентябре 2011, однако по различным причинам несколько раз переносились.
Hearings should have started on September 2011, but were delayed for some reasons.

Реализация проекта должна начаться в конце 2007, а при наличии возможности и раньше.
The project is expected to start in late 2007, or earlier if possible.

Работы должны начаться в декабре 2005 года.
Work is expected to begin in December 2005.

Курсы могут начаться в любое время года с гибким графиком.
Courses can start at any time of the year with a flexible schedule.

Каньяругика должно начаться в июне 2009 года.
Kanyarugika to start in June 2009.

Кровотечение могло начаться в любое время.
Bleeding can start at any time.

Ремонт квартиры должен начаться в ближайшее время.
Apartment renovation to begin in the near future.

Оно может начаться в любом возрасте, и прогрессировать в течение 5- 15 лет.
It may begin at any age and progresses over a period of 5-15 years.

Первоначально строительство метро должно было начаться в первом квартале 2010 года.
Construction of the metro was originally planned to start in the first quarter of 2010.

Работы должны начаться в 2011 году.
The work is expected to commence in 2011.

Производство фильма должно было начаться в мае 2018 года в Лос-Анджелесе Калифорния.
Principal production was set to commence in May 2018 in Los Angeles, California.

Съемки должны были начаться в апреле 1965 года.
Filming was meant to start in September 1965.

Съемки должны были начаться в конце 2017 года.
Filming was expected to begin in late 2017.

Отход должен был начаться в ночь на 23 мая.
It was still polar night which would end at the start of spring, 23 May.

Строительство должно начаться в конце 2015 года.
Construction is expected to start at the end of 2015.

Вторжение может начаться в ближайшие недели.
The invasion may start within weeks.

Должны были начаться в течение года после подписания договора( статья 15).
Had to be begun within one year after the signature of the agreement(Article 15).

Лекция должна начаться в 6 часов.
The lecture is to begin at 6 o'clock.