НАЧИНАЮЩИХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ in English translation

• start-up entrepreneurs
• aspiring entrepreneurs
• beginning entrepreneurs
• beginner entrepreneurs
• first-time entrepreneurs
• beginning businessmen
• novice entrepreneurs
• business start-ups
• new entrepreneurs
• starting entrepreneurs

Examples of using Начинающих предпринимателей in Russian and their translations into English

Помимо этого, мы участвуем в различных тренингах, которые проводятся по всей стране для тех, кто планирует открыть свой бизнес, и для начинающих предпринимателей.
We are also involved in a number of training courses for those considering self-employment and for beginner entrepreneurs throughout the country.

Кроме того, в муниципальном центре развития предпринимательства познакомят начинающих предпринимателей с системой финансовой поддержки малого
Besides, in the municipal center of development of business will acquaint the beginning businessmen with system of financial support of small businessman..">

Целевой аудиторией являются деловое сообщество, включая начинающих предпринимателей, и местные, региональные
The target audiences are the business community, including start-up entrepreneurs and local, regional

МРП со сроком до 7 лет, гарантирование будет предоставляться до 50% от стоимости микрокредитов для действующих предпринимателей и до 80% для начинающих предпринимателей.
Up to 8,000 MCIs with a term of up to 7 years will be provided, up to 50% of the cost of microcredits for existing entrepreneurs and up to 80% for beginning entrepreneurs will be guaranteed.

Бизнес Ассоциация Тараза планирует организовать курсы для начинающих предпринимателей.
the Taraz Business Association plans to organise courses for aspiring entrepreneurs.

Еще одной фатальной ошибкой начинающих предпринимателей является предложение на рассмотрение инвесторов сразу нескольких проектов,
Another fatal mistake novice entrepreneurs is a proposal to the investors of several projects that more work is underway

Конечной целью этого нового направления деятельности является разработка руководящих принципов по предпринимательской этике для начинающих предпринимателей.
The final objective of this new direction is the development of guidelines on Business Ethics for Start-up Entrepreneurs.

цены на подписку позволяют процветать Вашему бизнесу, а для начинающих предпринимателей есть и бесплатная версия.
subscription prices allow you to thrive your business, and there is also a free version for beginning entrepreneurs.

В течение 1995- 2004 годов доля женщин среди начинающих предпринимателей возросла с 25 до 32 процентов.
The proportion of women among business start-ups grew from 25 per cent to 32 per cent during 1995-2004.

консультационному сопровождению потенциальных и начинающих предпринимателей.
consulting support for potential and novice entrepreneurs.

в том числе, представителей бизнес-инкубаторов, начинающих предпринимателей и крупные корпорации.
including representatives of business incubators, start-up entrepreneurs and large corporations.

Событие привлекло внимание как крупных компаний, работающих в индустрии, так и начинающих предпринимателей, планирующих к ней присоединиться.
The event attracted attention of major companies focusing on the industry and beginning entrepreneurs aiming to join this segment.

Ноября Центр обслуживания предпринимателей при Фонде« Даму» проводит бесплатный обучающий семинар по финансовой грамотности для начинающих предпринимателей.
November, the service Center of entrepreneurs under the"Damu" Fund is conducting a free training seminar on financial literacy for new entrepreneurs.

до 85% для начинающих предпринимателей и до 50% для действующих.
up to 85% for start-up entrepreneurs and up to 50% for existing.

В ходе мероприятия студенты были ознакомлены с действующими программами кредитования РК для начинающих предпринимателей, которые предоставляются под наименьшие процентные ставки.
At the Seminar, students were introduced to the Current Lending Programs of Kazakhstan for Start-up Entrepreneurs, which are provided at the lowest interest rates.

а также начинающих предпринимателей и студентов, изучающих дизайн.
as well as startup entrepreneurs and design students.

Мы поддерживаем начинающих предпринимателей, предоставляя им возможности обучения и стартовое финансирование, оказываем им помощь в развитии карьеры в рамках пяти центров SYSLAB.
We are extending support to start-up entrepreneurs through training and seed funding along with our usual career development assistance via the five SYSLAB centers.

Усиление предпринимательского потенциала, включая обучение начинающих предпринимателей, сервисная и консультационная поддержка ведения бизнеса,
Strengthening the entrepreneurial potential including training for new entrepreneurs, service and consulting support for doing business,

Для многих начинающих предпринимателей, интересующихся, как можно получить лицензию на банковскую деятельность в Литве,
For many burgeoning entrepreneurs who are interested in obtaining license for banking activities in Lithuania,

является финансовая поддержка начинающих предпринимателей и изобретателей для создания первых рабочих прототипов.
is to provide financial support for beginner entrepreneurs and inventors for building first working prototypes.