НЕБОЛЬШАЯ СУММА in English translation

small amount
небольшой объем
небольшое количество
небольшую сумму
незначительную сумму
малое количество
незначительное количество
незначительного объема
маленький объем
небольшую величину
малого объема
small sum
небольшую сумму
малая сумма
маленькую сумму

Examples of using Небольшая сумма in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
США из средств, выделенных в рамках Конвенции, и небольшая сумма дополнительных средств, поступивших из других источников.
$196,000 of Convention funds have been spent, with a small amount of extra funds from other sources.
Небольшая сумма была выделена для обеспечения более мощного сервера,
A small amount has been allocated to provide for increased server capacity,
Было подчеркнуто, что даже небольшая сумма денежных средств может вызвать существенные перемены
It was emphasized that even a small amount of money can make a big difference
богатых стран в 2015 году-- небольшая сумма по сравнению с вероятными издержками бездействия.
of rich countries in 2015, a small sum compared with the likely costs of inaction.
попечителей рекомендовал в дополнение к первоначальным информационным совещаниям проводить учебно- подготовительные мероприятия, на финансирование которых из средств Фонда в 2010 году была выделена небольшая сумма.
the Board of Trustees has recommended that the initial information sessions be complemented with training sessions, and a small sum was allocated for this purpose from the Fund in 2010.
миннорасчистного оборудования и небольшая сумма на деятельность по высвобождению земель,
mine clearance equipment and the small amount budgeted for land release activities,
до мая 1994 года, после чего эти обязанности принял на себя Палестинский орган; небольшая сумма продолжает оспариваться израильскими властями.
after which time those responsibilities were assumed by the Palestinian Authority; a small amount remained in dispute vis-à-vis the Israeli authorities.
Западный союз за небольшую сумму заказа меньше 1000 долларов.
Western Union for small amount order less then $1000.
Инспекторы считают это относительно небольшой суммой, которая позволит решить очень важный вопрос.
The Inspectors consider this a relatively small sum to solve a very sensitive issue.
Лучше всего обменивать на риели небольшую сумму и менять дальше по мере необходимости.
It is best to exchange riels a small amount and continue to change as necessary.
Мы готовы предложить лишь небольшую сумму за его обучение.
We're prepared to offer a small sum… to help him in his study.
За небольшую сумму человек приобретает высококачественный компьютер.
For a small amount of people gaining the high quality computer.
По этой причине рекомендуется также использовать небольшую сумму.
For this reason it is also recommended to use a small amount.
Тем не менее, за ячейку придется заплатить совсем небольшую сумму.
Nevertheless, for a cell one will have to pay quite a small sum.
Я думаю, многим было приятно потратить небольшую сумму на входной билет.
I think many were glad to spend a small amount for the ticket.
я готов принять взамен небольшую сумму.
I will accept a small sum instead.
Компания- Bucket shop позволяет торговать с такими небольшими суммами.
Bucket shop allows you to trade with such small amount.
В Pink Panther можно играть с любой небольшой суммой денег.
You can play Pink Panther with any small amount.
Я брала небольшие суммы большинство даже не замечали.
I would just charge small amounts so most people wouldn't notice.
Он платил мне небольшую сумму, а я за ним приглядывал.
He kicked me down a little cash, and I would watch out for him.
Results: 64, Time: 0.0534

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English