Examples of using Невосприимчивость in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кроме того, этот сектор демонстрирует относительную невосприимчивость к кризисам с точки зрения объемов производства и экспорта.
This sector also shows relative crisis resilience in terms of domestic output and international trade.Относительная невосприимчивость к длительности временных разрывов дает LSTM преимущество по отношению к альтернативным рекуррентным нейронным сетям, скрытым марковским моделям и другим методам обучения для последовательностей в различных сферах применения.
Relative insensitivity to gap length is an advantage of LSTM over RNNs, hidden Markov models and other sequence learning methods in numerous applications.После паузы в 3 сек. Смертокрыл взмывает в небеса, обретает невосприимчивость ко всем эффектам и начинает восполнять 2, 5%. от максимального запаса здоровья в секунду.
After 3 seconds, fly into the air becoming immune to all effects and heal for 2.5% of your maximum Health per second.Одним из огромных преимуществ шланговых насосов Verderflex, произведенных в Великобритании, является их невосприимчивость к отрицательному воздействию жидкостей с высоким содержанием твердых
One of the greatest advantages of the British made Verderflex hose pump is its immunity to the detrimental effects of handling high solid contentНевосприимчивость к кризису некоторых частей развивающегося мира, безусловно, означает серьезный разрыв с прошлым
The resilience to the crisis in parts of the developing world certainly marks an important break with the pastобретает невосприимчивость ко всем эффектам и начинает восполнять 2, 5 ед. здоровья в секунду.
becoming immune to all effects and gaining 2.5% Health per second.передав Карну свою невосприимчивость к заразе.
giving Karn his immunity to the contagion.увеличит невосприимчивость и увеличит энергию.
increase immunity and increase energy.поддерживать влажность и усиливать невосприимчивость.
maintain humidity and strengthen immunity.Невосприимчивость некоторых стран к экономическим реформам
The impermeability of some countries to economic reformsНевосприимчивость некоторых стран к экономическим реформам
The impermeability of some countries to economic reformsДругие договорные органы подвергли критике существующую в Гондурасе систему отправления правосудия за ее невнимательность, неторопливость и невосприимчивость к гендерной проблематике.
Other treaty bodies had criticized the Honduran system of administration of justice for being unresponsive, slow and gender insensitive.масло; невосприимчивость к бактериям и грибковому поражению.
вырабатывается невосприимчивость, у других сенсибилизация протекает очень медленно,
develop immunity, others sensitize very slowly,Невосприимчивость поверхности аксессуаров ASEPTIC LINE к размножению вышеупомянутых бактерий,
Both the resistance of the ASEPTIC LINE accessories surface to the development of the bacteria named aboveнадзора для обеспечения быстрого реагирования на новые вспышки малярии и невосприимчивость к антималярийным лекарственным препаратам.
surveillance to ensure that we respond promptly to the resurgence of malaria and resistance to anti-malaria medicines.медлительность, невосприимчивость к общественным нуждам,
sluggishness, insensitivity to public needs,При индивидуальной невосприимчивости мышц к ботулотоксину в 1- 2% случаях.
In case of individual immunity muscles to botulinum toxin in 1-2% of cases.Исследование показывало его для увеличения клетк- посредничанной невосприимчивости в экспириментально животных
Research has shown it to enhance cell-mediated immunity in experimental animalsВызревание 1. Анти и увеличивает систему обороны невосприимчивости, предотвращает холода.
Anti aging and enhance immunity defense system, prevent colds.
