НЕДЕЛИМЫ in English translation

• indivisible
• are inseparable

Examples of using Неделимы in Russian and their translations into English

Мир и процветание неделимы.
Peace and prosperity are indivisible.

социальная справедливость неделимы.
social justice are indivisible.

Мир и развитие неделимы.
Peace and development are indivisible.

права женщин неделимы.
women's rights were indivisible.

Международный мир и безопасность неделимы.
International peace and security are indivisible.

Безопасность и развитие неделимы и взаимосвязаны.
Security and development are indivisible and interrelated.

обязательства Продавца неделимы.
Seller's obligation is not severable.

Специальный докладчик напоминает, что права человека неделимы и неотъемлемы.
The Special Rapporteur recalls that human rights are indivisible and inalienable.

безопасность и развитие неделимы.
security and development are indivisible.

Было подтверждено, что все права человека универсальны, неделимы и взаимосвязаны.
Affirmed that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.

основные свободы неделимы и взаимозависимы;
fundamental freedoms are indivisible and interdependent;

Права человека неделимы.
Human rights were indivisible.

Сегодня мы лучше, чем когда-либо, понимаем, что мир и безопасность неделимы.
Today we know more than ever before that peace and security are indivisible.

регулирующие борьбу с терроризмом, также неделимы.
the principles governing terrorism are an indivisible whole.

Права человека неделимы.
Human rights are indivisible.

Неделимы- ни одна цель не отделима от остальных, и все они требуют комплексного
Indivisible- no one goal is separate from the others,

Программе действий подтверждается, что все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны.
Programme of Action reaffirmed that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.

Права человека неделимы и взаимосвязаны, и международное сообщество должно рассматривать их таким образом.
Human rights were indivisible and interdependent and the international community had to consider them as such.

Командование подчеркнуло, что мир и безопасность неделимы и что продвижению целей нераспространения могло бы способствовать только соблюдение принципа равной безопасности
The Authority underscored that peace and security were indivisible and that the goals of non-proliferation could be advanced only by ensuring equal

В конечном итоге международный мир и стабильность неделимы, и в этом, по нашему мнению, заключается сама суть коллективной безопасности.
After all, international peace and stability are indivisible- and that, in our opinion, is the very essence of collective security.